Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدرت أوامر بأن تسلم نفسك لي في الحال!
Bulgarian[bg]
Аш Уилямс, веднага се предай на органите на реда!
German[de]
Ergeben Sie sich und ich nehme Sie in Gewahrsam. Sofort.
Greek[el]
Έχεις εντολή να παραδοθείς σε μένα, αμέσως τώρα!
English[en]
You've been ordered to surrender yourself into my custody, right now!
Hebrew[he]
אני מורה לך להסגיר את עצמך למעצר ברגע זה.
Croatian[hr]
Naređujem ti da se odmah predaš!
Hungarian[hu]
Utasítalak, hogy add meg magad, de most rögtön!
Indonesian[id]
Kamu diminta untuk menyerahan diri padaku, sekarang!
Italian[it]
Ti ordino di arrenderti e di costituirti, ora!
Korean[ko]
당장 투항할 것을 명령한다!
Portuguese[pt]
Ordeno que te entregues à minha custódia, imediatamente!
Russian[ru]
Приказываю тебе сдаться - немедленно!
Serbian[sr]
Naređujem ti da se predaš pod moj nadzor, smesta!
Swedish[sv]
Jag beordrar dig att överlämna dig nu genast!
Turkish[tr]
Derhâl bana teslim olmanı emrediyorum!