Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ползвам телефона ти?
Czech[cs]
Nevadilo by ti, kdybych si od tebe zavolal?
German[de]
Wäre es in Ordnung, wenn ich mal Ihr Telefon benutze?
Greek[el]
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;
English[en]
Would it be all right if I used your phone?
Spanish[es]
¿Habría algún problema si yo usara su teléfono?
French[fr]
Est-ce que je peux utiliser votre téléphone?
Croatian[hr]
Da li bih mogao nazvati s vašeg telefona?
Hungarian[hu]
Megengednéd, hogy használjam a telefonotokat?
Italian[it]
Ti dispiacerebbe se usassi il tuo telefono?
Dutch[nl]
Mag ik even bellen?
Polish[pl]
Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?
Portuguese[pt]
Poderia usar seu telefone?
Romanian[ro]
Mă laşi să dau un telefon?
Russian[ru]
Ничего если я воспользуюсь вашим телефоном?
Serbian[sr]
Da li bi mogao nazvati na vaš telefon?
Turkish[tr]
Telefonunu kullanabilir miyim?