Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني بنفسي كتبت البرمجيات الحرة لفترة طويلة منذ اوائل الثمانينات
German[de]
Und ich bekam eine Kopie, weil ich selbst schon seit den 80'ern freie Software schrieb.
English[en]
I had been myself writing Free Software for a long time since the early 80's.
Spanish[es]
Había estado escribiendo software libre por largo tiempo, desde el principio de los 80's.
Hungarian[hu]
Azért kaptam a másolatot, mert... én magam is írtam Szabad Szoftvert már a 80-as évek elejétől.
Polish[pl]
Pisałem Wolne Oprogramowanie już przez pewien czas, od wczesnych lat 80-tych.
Portuguese[pt]
E eu recebi uma cópia porque... eu escrevi Software Livre por muito tempo desde o começo dos anos 80.
Russian[ru]
Я сам писал Свободное ПО долгое время с ранних 80ых.
Slovenian[sl]
Tudi sam sem že dolgo pisal prosto programje, od zgodnjih osemdesetih.