Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според заинтересованите трите им деца се нуждаят от адаптирано училищно обучение.
Czech[cs]
Podle nich potřebují jejich tři děti zvláštní školní vzdělání.
Danish[da]
Ifølge sagsøgerne har deres børn brug for en særlig tilpasset skolegang.
German[de]
Nach ihren Angaben benötigen ihre drei Kinder eine besondere Schulausbildung.
Greek[el]
Κατά τους ενδιαφερόμενους, τα τρία τέκνα τους έχουν ανάγκη εξειδικευμένης σχολικής εκπαίδευσης.
English[en]
According to them, their three children require special schooling.
Spanish[es]
Según los interesados, sus tres hijos necesitan una formación escolar adaptada.
Estonian[et]
Nende sõnul vajavad nende kolm last kohandatud õpet.
Finnish[fi]
Asianomaisten mukaan heidän kolme lastaan tarvitsevat erityistä kouluopetusta.
French[fr]
Selon les intéressés, leurs trois enfants nécessitent une formation scolaire adaptée.
Hungarian[hu]
Az érdekeltek szerint három gyermeküknek különleges iskolai képzésre volt szükségük.
Italian[it]
Secondo gli interessati, i loro tre figli necessitano di una formazione scolastica specifica.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotųjų asmenų teigimu, jų trims vaikams reikėjo specialaus mokyklinio lavinimo.
Latvian[lv]
Pēc viņu apgalvojumiem, viņu trim bērniem ir nepieciešama adaptēta skolas izglītība.
Maltese[mt]
Skondhom, it-tlett itfal tagħhom kienu jeħtieġu edukazzjoni speċjali.
Dutch[nl]
Volgens de betrokkenen hebben hun drie kinderen behoefte aan een aangepaste schoolopleiding.
Polish[pl]
Zdaniem małżonków Szwarz ich troje dzieci wymagało szczególnego kształcenia.
Portuguese[pt]
Segundo os interessados, os seus três filhos necessitam de uma formação escolar especial.
Romanian[ro]
În opinia persoanelor interesate, cei trei copii ai acestora necesită o educație școlară adecvată.
Slovak[sk]
Podľa dotknutých osôb, ich tri deti potrebovali prispôsobené vzdelanie.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki menita, da njuni trije otroci potrebujejo prilagojeno šolsko izobraževanje.
Swedish[sv]
Enligt makarna Schwarz behöver deras tre barn en anpassad skolutbildning.