Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اشتريت لتلك الفتاة سوار ( التورمالين الأسود و الان هذا السوارِ ( معروضاً للبيع على ( أيباي
Czech[cs]
Koupil jsem tý holce náramek z černýho turmalínu a teď je ten sráč na ebayi.
Danish[da]
Jeg gav hende et sort turmalin armbånd, som nu er til salg på eBay.
Greek[el]
Αγόρασα σ'εκείνο το κορίτσι ένα βραχιόλι από Μαύρη Τουρμαλίνη, και τώρα αυτή τη μαλακία είναι στο Ημπέη ( eBay ).
English[en]
I bought that girl a Black Tourmaline bracelet, and now that shit's on eBay.
Spanish[es]
Le compré un brazalete de Turmalina Negra a esa chica, y ahora esa mierda está en Ebay.
Finnish[fi]
Ostin tytölle mustan turmaliinikorun, ja nyt se on myynnissä Ebayssä.
Hebrew[he]
קניתי לבחורה צמיד טורמלין שחור, ועכשיו החרא הזה נמצא באיביי.
Croatian[hr]
Kupio sam toj djevojci narukvicu od Crnog turmalina, a sad je to sranje na eBay-u.
Norwegian[nb]
Jeg ga henne et halsbånd med svarte turmaliner, nå ligger det på Ebay.
Dutch[nl]
Ik heb een zwarte toermalijnen armband voor dat meisje gekocht... en nou staat ie op eBay.
Polish[pl]
Kupiłem jej bransoletkę z czarnym turmalinem, a ona włożyła ją na eBaya.
Portuguese[pt]
Eu comprei um bracelete de Turmalina Negra para essa garota, e agora essa merda está no Ebay.
Romanian[ro]
I-am cumpărat acelei fete o brăţară din turmalină neagră, şi acum porcăria aia e pe ebay.
Russian[ru]
Я купил эта девушка черный турмалин браслет, и теперь, когда дерьмо это на Ebay.
Serbian[sr]
Kupio sam toj devojci narukvicu od Crnog turmalina, a sad je to sranje na eBay-u.
Swedish[sv]
Jag gav henne ett halsband med svarta turmaliner, nu ligger det på Ebay.
Turkish[tr]
Bu kıza siyah tumalinden bilezik aldım ve şimdi Ebay'de satışa sunulmuş.