Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[6] Listen over forslag indeholder følgende prioriterede opgaver: plantebeskyttelsesmidler, årsregnskaber, tolvte selskabsdirektiv, olieaffald, affaldsdirektiv, farligt affald, affaldsforbrænding, mærkning af levnedsmidler, internationale versus EU-regler for motorkøretøjer, byggevarer, medicinsk udstyr, trykbeholdere, sundhed og sikkerhed på arbejdsstedet, statistikker over erhvervsstrukturer.
German[de]
[6] Die Vorschlagsliste umfasst folgende Prioritäten: Pflanzenschutzmittel, Jahresabschlüsse, Zwölfte Richtlinie zum Gesellschaftsrecht, Altöl, Abfallrichtlinie, gefährliche Abfälle, Abfallverbrennung, Etikettierung von Lebensmitteln, internationale und EU-Kraftfahrzeugvorschriften, Bauprodukte, Medizinprodukte, Druckbehälter, Gesundheitsschutz und Sicherheit bei der Arbeit, strukturelle Unternehmensstatistik.
Greek[el]
[7] Ο κατάλογος προτάσεων περιλαμβάνει τις ακόλουθες προτεραιότητες: φυτοπροστατευτικά προϊόντα·ετήσιοι λογαριασμοί·δωδέκατη οδηγία για το εταιρικό δίκαιο·απόβλητα έλαια·οδηγία για τα απόβλητα·επικίνδυνα απόβλητα·αποτέφρωση των αποβλήτων·σήμανση των τροφίμων διεθνείς κανόνες και κανόνες της ΕΕ για τα αυτοκίνητα οχήματα·δομικά υλικά·ιατρικές συσκευές·συσκευές πίεσης·υγεία και ασφάλεια στην εργασία διαρθρωτικές στατιστικές για τις επιχειρήσεις.
Spanish[es]
[6] En la relación de propuestas figuran las siguientes prioridades: productos fitosanitarios; cuentas anuales; duodécima Directiva sobre Derecho de sociedades; aceites residuales; residuos peligrosos; incineración de residuos; etiquetado de los alimentos; disposiciones internacionales y de la EU sobre vehículos automóviles; productos de la construcción; equipamiento médico; recipientes a presión; seguridad e higiene en el trabajo; estadísticas estructurales de las empresas.
Estonian[et]
[6] Prioriteetide loetelu hõlmas järgmisi valdkondi: taimekaitsevahendid, raamatupidamise aastaaruanded, kaheteistkümnes äriühinguõiguse direktiiv, õlijäätmed, jäätmedirektiiv, ohtlikud jäätmed, jäätmete põletamine, toiduainete märgistamine, mootorsõidukeid käsitlevad rahvusvahelised ja ELi eeskirjad, ehitustooted, meditsiiniseadmed, surveanumad, töötervishoid ja tööohutus, struktuuriline ettevõtlusstatistika.
Finnish[fi]
[6] Ehdotusten luettelo sisältää seuraavat painopisteet: kasvinsuojeluaineet, tilinpäätös, kahdestoista yhtiöoikeusdirektiivi, jäteöljy, jätedirektiivi, vaaralliset jätteet, jätteenpoltto, elintarvikkeiden pakkausmerkinnät, kansainväliset ja EU:n moottoriajoneuvoja koskevat säännöt, rakennusalan tuotteet, lääkinnälliset laitteet, paineastiat, työterveys ja -turvallisuus, yritystoiminnan rakennetilastot.
French[fr]
[6] Les priorités figurant sur la liste de propositions sont les suivantes : Produits phytopharmaceutiques ; Comptes annuels ; Douzième directive « droit des sociétés » ; Huiles usagées ; Directive relative aux déchets ; Déchets dangereux ; Incinération des déchets ; Étiquetage des denrées alimentaires ; Règles internationales et règles de l'UE en matière de véhicules à moteur ; Produits de construction ; Dispositifs médicaux ; Récipients à pression ; Sécurité et santé des travailleurs au travail ; Statistiques structurelles sur les entreprises.
Maltese[mt]
[8] L-elenku ta’ proposti jinkludi l-prijoritajiet li ġejjin: Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti; Kontijiet annwali; It-tnax-il direttiva dwar il-liġi tal-kumpaniji; Żjut għall-iskart; Direttiva dwar l-iskart; Skart perikoluż; Ħruq ta’ l-iskart; Twaħħil ta’ tikketti fuq l-ikel; Regoli internazzjonali vs. Regoli ta’ l-UE dwar il-vetturi bil-mutur; Prodotti ta’ kostruzzjoni; Tagħmir mediku; Reċipjenti tal-pressa; Is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol; Statistiċi strutturali tan-negozju.
Polish[pl]
[8] Wykaz wniosków obejmuje następujące priorytety: Środki ochrony roślin; Roczne sprawozdania finansowe; Dwunasta dyrektywa Rady w sprawie prawa spółek; Odpady olejowe; Dyrektywa w sprawie odpadów; Odpady niebezpieczne; Spalanie odpadów; Etykietowanie artykułów żywnościowych; Międzynarodowe przepisy dotyczące pojazdów silnikowych vs. przepisy UE; Produkty budowlane; Wyroby medyczne; Zbiorniki ciśnieniowe; Bezpieczeństwo i Higiena Pracy; Strukturalna statystyka przedsiębiorstw.
Slovak[sk]
[6] Zoznam návrhov obsahuje tieto priority: prípravky na ochranu rastlín, ročné účtovné uzávierky, dvanásta smernica v oblasti práva spoločností, odpadové oleje, smernica o odpadoch, nebezpečný odpad, spaľovanie odpadu, označovanie potravín, medzinárodné predpisy pre motorové vozidlá versus predpisy EÚ, stavebné výrobky, zdravotnícke prostriedky, tlakové nádoby, bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, štrukturálna štatistika podnikania.