Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Strukturpolitikkerne udgør hovedinstrumentet for fremme af den økonomiske og sociale samhørighed, og borgernes opfattelse af den europæiske integration påvirkes direkte af, hvor synlige disse politikker er.
German[de]
Die Strukturpolitiken stellen das eigentliche Instrument des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts dar, und ihre "Sichtbarkeit" beeinflußt unmittelbar die Wahrnehmung, die die Bürger vom europäischen Aufbauwerk haben.
Spanish[es]
Las políticas estructurales constituyen el instrumento privilegiado de la cohesión económica y social y su visibilidad afecta de manera directa a la percepción que los ciudadanos tienen respecto a la construcción europea.
Finnish[fi]
Rakennepolitiikat ovat sopivin väline taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden toteuttamiseen, ja niiden näkyvyys vaikuttaa suoraan kansalaisten käsityksiin Euroopan yhdentymisestä.
French[fr]
Les politiques structurelles constituent l'instrument privilégié de la cohésion économique et sociale et leur visibilité conditionne directement la perception qu'ont les citoyens de la construction européenne.
Italian[it]
Le politiche strutturali costituiscono lo strumento privilegiato della coesione economica e sociale e la loro visibilità influisce direttamente sulla percezione che i cittadini hanno della costruzione europea.
Dutch[nl]
Het structuurbeleid vormt bij uitstek het instrument van economische en sociale samenhang en de zichtbaarheid daarvan heeft rechtstreekse gevolgen met betrekking tot het beeld dat de burgers hebben van de Europese opbouw.
Portuguese[pt]
As políticas estruturais constituem o instrumento privilegiado da coesão económica e social e a sua visibilidade afecta de forma directa a percepção que os cidadãos têm da construção europeia.
Swedish[sv]
Strukturpolitiken är det verkliga instrumentet för den ekonomiska och sociala sammanhållningen, och hur väl den synliggörs påverkar direkt medborgarnas uppfattning om den europeiska integrationen.