Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Donker kleure verleen groter beskerming.
Amharic[am]
ጠቆር ያለ ቀለም ያላቸው ልብሶች ይበልጥ የመከላከል ጠባይ አላቸው።
Arabic[ar]
والالوان الغامقة تؤمّن حماية اكبر.
Bemba[bem]
Amalangi yafiita yalacingilila sana.
Cebuano[ceb]
Ang itom nga mga kolor mohatag ug dugang proteksiyon.
Czech[cs]
Lépe chrání tmavé barvy.
Danish[da]
Mørke farver yder den bedste beskyttelse.
German[de]
Dunkle Farben bieten mehr Schutz.
Greek[el]
Τα σκούρα χρώματα παρέχουν μεγαλύτερη προστασία.
English[en]
Dark colors give more protection.
Spanish[es]
Los colores oscuros brindan mayor protección.
Estonian[et]
Tumedad värvid pakuvad enam kaitset.
Finnish[fi]
Tummat värit antavat paremman suojan.
French[fr]
Les couleurs sombres offrent une meilleure protection.
Hebrew[he]
צבעים כהים מגינים טוב יותר.
Hiligaynon[hil]
Ang masiri nga mga duag nagahatag sing dugang nga proteksion.
Croatian[hr]
Tamne boje pružaju bolju zaštitu.
Hungarian[hu]
A sötét színek nagyobb védelmet nyújtanak.
Indonesian[id]
Warna-warna gelap memberi lebih banyak perlindungan.
Iloko[ilo]
Ad-adda a makasalaknib dagiti natayengteng kolorna a kawes.
Italian[it]
I colori scuri proteggono di più.
Korean[ko]
어두운 색은 햇빛을 더 잘 막아 준다.
Latvian[lv]
Tumšas krāsas apģērbs aizsargā vairāk nekā gaišas.
Malagasy[mg]
Miaro kokoa ny loko matroka.
Malayalam[ml]
ഇരുണ്ട നിറങ്ങൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Mørke farger gir bedre beskyttelse.
Dutch[nl]
Donkere kleuren bieden meer bescherming.
Northern Sotho[nso]
Mebala e tibilego e nea tšhireletšo e oketšegilego.
Nyanja[ny]
Za mtundu wodera zimateteza bwino kwambiriko.
Papiamento[pap]
Colornan scur ta duna mihó proteccion.
Polish[pl]
Ciemne kolory dają lepsze zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Cores escuras protegem mais.
Romanian[ro]
Culorile închise asigură o protecţie mai eficientă.
Russian[ru]
Одежда темных цветов обладает бо́льшими защитными свойствами.
Slovak[sk]
Tmavé farby chránia viac.
Slovenian[sl]
Temne barve bolj ščitijo.
Shona[sn]
Mavara akasvibira anodzivirira kwazvo.
Albanian[sq]
Ngjyrat e errëta sigurojnë mbrojtje më të madhe.
Serbian[sr]
Tamnije boje pružaju bolju zaštitu.
Southern Sotho[st]
Mebala e lefifi e fana ka tšireletso e matlanyana.
Swedish[sv]
Mörka kläder ger bättre skydd.
Swahili[sw]
Rangi nyeusi hukinga zaidi.
Tamil[ta]
அடர்நிறத்தில் உடை அணிவது அதிக பாதுகாப்பை அளிக்கும்.
Tagalog[tl]
Mas maraming proteksiyon ang naibibigay ng madidilim na kulay.
Tswana[tn]
Diaparo tse di nang le mebala e e lotobo ke tsone tse di sireletsang thata mo letsatsing.
Tsonga[ts]
Swiambalo swo dzwihala hi swona swi sirhelelaka ngopfu.
Ukrainian[uk]
Одяг темних кольорів ліпше захищає від сонця.
Xhosa[xh]
Iimpahla ezinemibala engakhanyiyo zinokukukhusela ngakumbi.
Zulu[zu]
Imibala engakhanyi ivikela nakakhulu.