Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تغطية الأقمار الصناعية خارج المدى.
Bulgarian[bg]
Сателитното покритие е било извън обхват.
Czech[cs]
Satelit byl mimo tuhle oblast.
Danish[da]
Satellitdækningen giver intet.
German[de]
Die Satellitenüberwachung ist von der Achse abgewichen.
Greek[el]
Δορυφορική κάλυψη έχει εκτός άξονα.
English[en]
Satellite coverage has been off-axis.
Spanish[es]
Cobertura satélite ha estado fuera de eje.
Estonian[et]
Satelliitjälgimine on teljelt nihkunud.
Finnish[fi]
Satelliitit eivät ole olleet käytössä.
French[fr]
Nous n'avions pas de couverture satellite.
Croatian[hr]
Satelitska pokrivenost je off-osi.
Hungarian[hu]
Műholdas lefedettség már le tengelyen.
Italian[it]
La copertura satellitare era fuori asse.
Macedonian[mk]
Сателитот не бил во позиција.
Dutch[nl]
De satellietdekking is niet compleet.
Polish[pl]
Satelita był skierowany w innym kierunku.
Portuguese[pt]
A ligação por satélite tem estado desligada.
Romanian[ro]
Acoperirea satelitului era deplasată.
Russian[ru]
Зона покрытия спутника была вне оси.
Slovenian[sl]
Satelitsko sledenje je onemogočeno.
Serbian[sr]
Sateliti ga nisu uhvatili.
Swedish[sv]
Satelliten har förvridits.
Turkish[tr]
Uydu kapsamı eksen dışıydı.