Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка се прилага и спрямо електронни магазини, продаващи несъответстващи козметични продукти.
Czech[cs]
Toto opatření bylo přijato také v případě internetových obchodů prodávajících nevyhovující kosmetické přípravky.
Danish[da]
Denne foranstaltning blev også gennemført over for e-butikker, der sælger kosmetiske produkter, som ikke opfylder forskrifterne.
German[de]
Diese Maßnahme wurde auch bei Onlineshops ergriffen, die nicht konforme kosmetische Mittel verkauften
Greek[el]
Το εν λόγω μέτρο ελήφθη επίσης για ηλεκτρονικά καταστήματα που πωλούν μη συμμορφούμενα καλλυντικά προϊόντα.
English[en]
This measure was also taken for e-shops selling non-compliant cosmetic products.
Spanish[es]
Esta medida se tomó también respecto a las tiendas de comercio electrónico que vendían productos cosméticos que incumplían las normas.
Estonian[et]
Seda meedet rakendati ka nõuetele mittevastavaid tooteid müünud e-poodide suhtes.
Finnish[fi]
Tähän toimenpiteeseen ryhdyttiin myös vaatimustenvastaisia kosmeettisia valmisteita myyvien verkkokauppojen kohdalla.
French[fr]
Cette mesure a aussi été prise pour des boutiques en ligne vendant des produits cosmétiques non conformes,
Croatian[hr]
Ta se mjera poduzela i u slučaju e-trgovina koje su prodavale nesukladne kozmetičke proizvode,
Hungarian[hu]
Ezt az intézkedést a kritériumoknak nem megfelelő kozmetikai termékeket forgalmazó online boltokra is alkalmazták.
Italian[it]
Questa misura è stata applicata anche ai negozi online che vendono prodotti cosmetici non conformi;
Lithuanian[lt]
Šios priemonės taip pat imtasi prieš el. parduotuves, kuriose parduodami kriterijus pažeidžiantys kosmetikos gaminiai.
Latvian[lv]
Šis pasākums īstenots arī attiecībā uz interneta veikaliem, kas tirgoja neatbilstīgus kosmētikas līdzekļus;
Maltese[mt]
Din il-miżura ttieħdet ukoll fil-każ tal-ħwienet elettroniċi li jbiegħu prodotti kożmetiċi mhux konformi.
Dutch[nl]
Deze maatregel is ook getroffen voor e-shops die niet-conforme cosmetische producten verkopen.
Polish[pl]
Środek ten podjęto również w przypadku sklepów internetowych sprzedających produkty kosmetyczne niezgodne ze wspólnymi kryteriami;
Portuguese[pt]
Esta medida foi igualmente adotada para as lojas eletrónicas que vendem produtos cosméticos não conformes.
Romanian[ro]
Această acțiune a fost adoptată, de asemenea, în cazul magazinelor online care comercializează produse cosmetice neconforme;
Slovak[sk]
Toto opatrenie sa použilo aj v prípade internetových obchodov predávajúcich nevyhovujúce kozmetické výrobky.
Slovenian[sl]
Ta ukrep se je sprejel tudi za spletne trgovine, ki so prodajale neskladne kozmetične izdelke;
Swedish[sv]
Denna åtgärd vidtogs också för nätbutiker som sålde kosmetiska produkter som inte uppfyllde kraven.