Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنها مكلفة جداً و فيها مخاطر مالية كثيرة جداً ,في الواقع, في هذه البلاد لا يوجد معمل طاقة نووية جديد استطاع أن يزيد أي رأس مال للبناء الخاص بالرغم من الدعم بنسبة +100% لمدة سبع سنوات.
Bulgarian[bg]
Всъщност, в тази държава, няма нов завод за ядрена енергия, който може да повиши какъвто и да е частен строителен капитал, въпреки седем годишни повече от 100 процента субсидии.
Czech[cs]
V této zemi nebyla žádná nová atomová elektrárna schopná získat soukromý kapitál k výstavbě navzdory sedmi letům sto a více procentních subvencí.
German[de]
Tatsächlich war es in diesem Land keinem neuen Atomkraftwerk möglich, irgendeine Art privates Konstruktionskapital zu steigern, trotz sieben Jahre der 100-und-mehr prozentigen Subventionen.
English[en]
In fact in this country, no new nuclear power plant has been able to raise any private construction capital, despite seven years of 100-plus percent subsidies.
Spanish[es]
De hecho, en este país, ninguna central nuclear nueva ha podido recaudar capital privado para su construcción, a pesar de siete años de subsidios de más del 100 %.
French[fr]
En fait, dans ce pays, aucune nouvelle centrale nucléaire n'a été en mesure de lever des capitaux de construction privés, en dépit de sept années de subventions à plus de 100%
Hebrew[he]
למעשה, בארץ הזו, אפילו לא תחנח כח גרעינית אחת הצליחה לגייס משקיעים פרטיים לצורך השקעה גדולה למרות שבע שנים של סובסידיה של 100 אחוזים ויותר.
Hungarian[hu]
Valójában ebben az országban egyetlen nukleáris erőmű sem épült magántőkéből, annak ellenére, hogy 7 évig 100% felett támogatott volt.
Italian[it]
Infatti in questo paese nessun nuovo impianto nucleare è riuscito ad attirare investitori privati, malgrado sette anni di sussidi statali al 100%.
Japanese[ja]
事実アメリカでは 民間から工事資金を 調達できず 新しい原子力発電所を 建設できずにいます 7年に及ぶ100%以上の補助金が 出るにもかかわらずです
Korean[ko]
사실 미국에서 새로운 핵 발전소의 건설에는 7년간 100%가 넘는 보조금을 받는데도 불구하고 개인 투자를 전혀 받지 못하고 있는 실정입니다.
Dutch[nl]
In feite heeft in dit land geen enkele nieuwe nucleaire energiecentrale private bouwinvesteringen kunnen lospeuteren, ondanks 7 jaar lang subsidies van meer dan 100%.
Polish[pl]
Tak naprawdę w tym kraju żadna nowa elektrownia atomowa nie zdołała zebrać prywatnego kapitału pomimo 100-procentowych subwencji od 7 lat.
Portuguese[pt]
De facto, neste país, nenhum novo projecto de central nuclear conseguiu captar capital privado para a sua construção apesar de 7 anos de subsídios a mais de 100 %.
Romanian[ro]
De fapt, în această ţară, nicio centrală electrică nouă n-a putut strânge capital privat pentru construcţie, în ciuda a şapte ani de subsidii în proporţie de peste 100%.
Russian[ru]
Например, в США ни одной АЭС не удалось получить частных инвестиций на строительство, несмотря на 7-летний период более чем 100% субсидий на цели инвестирования.
Turkish[tr]
Aslında bu ülkede, hiçbir yeni nükleer santral özel inşaat bütçesini artıramadı, aksine yüzde yüzün üzerinde eksiltti.
Vietnamese[vi]
Thực ra, trong đất nước này, không nhà máy điện nguyên tử mới nào có thể tăng vốn đầu tư tư nhân, mặc dù có hơn 100% hỗ trợ trong 7 năm.
Chinese[zh]
事实上在美国 已经没有新的核电站 可以吸引来自私人的建设投资 尽管在七年间,政府每年都投入翻倍的补助款