Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيلايزا ) أخبرتني أنّهما ماتتا
Bulgarian[bg]
Елайза ми каза, че са мъртви.
Greek[el]
Η Ελάιζα είπε ότι είναι νεκρές.
English[en]
Eliza told me they're dead.
Spanish[es]
Eliza me dijo que están muertas.
Persian[fa]
" الايزا " بهم گفت که اونا مُردن.
Finnish[fi]
Eliza kertoi, että he ovat kuolleet.
Hungarian[hu]
Eliza azt mondta, hogy meghaltak.
Icelandic[is]
Eliza sagði að þær væru dánar.
Italian[it]
Elisa mi ha detto che sono morte.
Macedonian[mk]
Елајза ми рече дека се мртви.
Dutch[nl]
Eliza zei dat ze dood zijn.
Polish[pl]
Eliza mówi, że nie żyją.
Portuguese[pt]
Eliza disse que elas estão mortas.
Romanian[ro]
Eliza mi-a spus cã-s moarte.
Russian[ru]
Элиза мне сказала, что они мертвы.
Sinhala[si]
එලිසා කිව්වා මට එයාල මැරිලා කියලා.
Slovak[sk]
Elisa mi povedal, že sú mŕtvi.
Albanian[sq]
Eliza më tregoi që ato kanë vdekur.
Serbian[sr]
Елајза ми је рекла да су мртве.
Swedish[sv]
Eliza sa att de är döda.
Thai[th]
อิลิซ่าบอกว่า พวกเธอตายแล้ว
Turkish[tr]
Eliza kızların öldüğünü söyledi.
Vietnamese[vi]
Eliza nói là là chúng đã chết.
Chinese[zh]
爱 丽萨 告诉 我 说 她们 已经 死 了