Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
jestliže se zuhelnatění objeví, je nutné okamžitě přidat několik ml oxidující kyseliny (kyselina dusičná, kyselina chloristá
Danish[da]
i tilfælde af forkulning skal der straks tilsættes nogle få ml oxiderende syre (salpetersyre, perchlorsyre
English[en]
if charring occurs, immediately a few ml of oxidizing acid (nit acid, perchloric acid) should be added
Estonian[et]
söestumise korral tuleks viivitamata lisada mõni milliliiter oksüdeerivat hapet (lämmastikhapet, perkloorhapet
French[fr]
en cas de carbonisation, il convient d
Hungarian[hu]
szenesedés bekövetkezésekor azonnal néhány ml oxidáló savat (salétromsav, perklórsav) kell hozzáadni
Lithuanian[lt]
jeigu prasideda anglėjimas, reikia nedelsiant įpilti kelis mililitrus oksiduojančios rūgšties (azoto rūgšties ar perchloro rūgšties
Latvian[lv]
ja notiek apogļošanās, tūlīt jāpievieno daži mililitri oksidējošas skābes (slāpekļskābes, perhlorskābes
Maltese[mt]
jekk iseħħ il-ħruq, għandhom jiżdiedu minnufih ftit ml ta’ aċidu ta’ ossidazzjoni (nit acid, perchloric acid
Polish[pl]
jeżeli dojdzie do zwęglenia, należy niezwłocznie dodać kilka mililitrów kwasu utleniającego (kwas azotowy, kwas nadchlorowy
Slovak[sk]
ak sa objaví zuhoľnatenie, je potrebné okamžite pridať niekoľko mililitrov oxidujúcej kyseliny (kyselina dusičná, kyselina chloristá
Slovenian[sl]
če pride do pooglenitve, je treba takoj dodati nekaj ml oksidativne kisline (dušikove kisline, perklorove kisline