Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено съм скъп, за да ме остави без надзор.
Bosnian[bs]
Predobar da me izgube.
Czech[cs]
Můj zadek je moc pěknej na to, aby si ho nechal utýct z dohledu.
Danish[da]
Jeg er den store præmie.
German[de]
Mein Arsch ist einfach zu süß um ihn aus den Augen zu verlieren.
Greek[el]
Το τομάρι μου είναι πολύ όμορφο για να το χάσεις από τα μάτια σου.
English[en]
My ass is too sweet to let out of sight.
Spanish[es]
Mi trasero es demasiado dulce para dejarlo fuera de la vista.
Finnish[fi]
Minua on pakko pitää silmällä.
French[fr]
Mon cul est trop délicat pour être perdu de vue.
Hebrew[he]
הישבן שלי מתוק מכדי שיתנו לי להיעלם.
Croatian[hr]
Moja guzica je tako dragocjena, da bi se ispustila iz vida.
Hungarian[hu]
Túl édes a pofim ahhoz, hogy szem elől tévesszen.
Indonesian[id]
bokongku terlalu manis untuk membiarkannya keluar dari pandangan.
Italian[it]
Le mie chiappe sono troppo belle per perderle di vista.
Norwegian[nb]
Rumpa mi er for fin til å gi slipp på.
Polish[pl]
Mój tyłek jest zbyt słodki, żeby go spuścić z oczu.
Portuguese[pt]
O meu rabinho é lindo demais para ele perder de vista.
Romanian[ro]
Pielea mea e prea preţioasă ca să fie lăsată din ochi.
Russian[ru]
Мой зад слишком симпатичный, чтобы выпустить из виду.
Slovak[sk]
Môj zadok je príliš pekný, aby zostal bez dohľadu.
Slovenian[sl]
Moja rit je presladka, da bi jo spustil izpred oči.
Serbian[sr]
Moja guzica je tako dragocjena, da bi se ispustila iz vida.
Swedish[sv]
Man kan inte motstå mitt arsle.
Turkish[tr]
Kıçım o kadar tatlı ki gözünü ayırmak istemiyor.