Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kropsbevidstheden er med til at danne en forestilling om ens eget jeg.
German[de]
Es ist ein Teil seines Selbstbildes.
Greek[el]
Η εικόνα του σώματος κάποιου είναι μέρος της εικόνας που έχει για τον εαυτό του.
English[en]
Body image is part of self-image.
Spanish[es]
La imagen del cuerpo es parte de la imagen personal.
French[fr]
L’image de notre corps est une partie de notre propre image.
Italian[it]
L’immagine del corpo fa parte dell’immagine che uno ha di sé.
Japanese[ja]
青年が自分の身体について抱くイメージは,どうでもよいことなどではない。
Korean[ko]
몸의 이미지가 곧 자화상의 일부인 것이다.
Malayalam[ml]
ശരീരഘടന സ്വാഭിമാനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er en del av den oppfatning han har av seg selv.
Dutch[nl]
Het maakt deel uit van het beeld dat hij van zichzelf heeft.
Portuguese[pt]
A imagem do corpo faz parte da imagem de si próprio.
Russian[ru]
Это часть его представления о самом себе.
Southern Sotho[st]
Ponohalo ea ’mele oa hae e amana le seriti sa hae.
Swedish[sv]
Kroppsuppfattningen är en del av jaguppfattningen.
Tamil[ta]
உடலின் சுய ரூபத்தின் ஒரு பாகமாக இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Vücudun bıraktığı izlenim, kişinin benliğinin bir parçasıdır.
Tahitian[ty]
Te huru faatiaraa o to tatou tino, o te hoê tuhaa atoa ïa o to tatou iho hoho‘a.
Zulu[zu]
Umfanekiso womzimba uyingxenye yomcabango womuntu ngaye ngokwakhe.