Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنشأ هذه العوائق من سياسات البلدان الصناعية التي تفرض تعريفات جمركية بالغة الارتفاع، أو حصصا، أو قيودا صحية، أو قيودا تقنية، أو تدابير دفاعية، وكلها ذات أهداف حمائية.
English[en]
These obstacles originate from the policies of industrialized countries that establish exceptionally high tariffs, quotas, health restrictions, technical restrictions, or defensive measures, all of which have protectionist aims.
French[fr]
Ce sont des obstacles créés par la politique des pays industriels qui établissent des droits de douane trop élevés, des quotas ou des restrictions sanitaires ou à caractère technique et des mesures de défense commerciales – tout cela à des fins protectionnistes.
Russian[ru]
Эти препятствия вызваны политикой промышленно развитых стран, которые устанавливают крайне высокие тарифы, квоты, санитарные и технические ограничения или защитные меры, все из которых носят протекционистский характер.
Chinese[zh]
这些障碍来自于工业化国家各类政策,他们建立了过高的关税配额、保健限制、技术限制、或防预性措施;所有这一切都具有保护主义目的。