Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво би направил, ако някакъв откачен закон казва, че всички мъже с име Авигдор или всички мъже с кафяви очи им е забранено да учат?
Czech[cs]
Co bys dělal, kdyby nějaký bláznivý zákon řekl, že všichni lidé jménem Avigdor nebo všichni lidé s hnědýma očima nemohou studouvat?
Danish[da]
Hvad ville du gøre, hvis en skør lov pastod, at alle, der hed Avigdor, eller alle mænd med brune øjne ikke matte studere?
German[de]
Was tätest du, wenn ein verrücktes Gesetz besagte, kein Mann namens Avigdor oder kein Mann mit braunen Augen dürfe studieren?
Greek[el]
Αν κάποιος τρελός Νόμος έλεγε ότι όσοι ονομάζονται Αβιγκντορ ή όλοι με καστανά μάτια απαγορεύεται να σπουδάσουν;
English[en]
What would you do if some crazy Law said all men called Avigdor or all men with brown eyes were forbidden to study?
Spanish[es]
¿Que harías si hubiera una ley que dijera que todos los hombres llamados Avigdor o los de ojos marrones no pudieran estudiar?
Finnish[fi]
Mitä jos jokin hullu laki kieltäisi opiskelun Avigdor-nimisiltä miehiltä tai ruskeasilmäisiltä miehiltä?
French[fr]
Que ferais-tu si une loi disait que les hommes nommés Avigdor ou que les hommes aux yeux bruns ne pouvaient étudier?
Hebrew[he]
מה היית עושה אם איזה חוק מטורף שאומר שכל גבר שנקרא אביגדור, או כל הגברים עם עיניים חומות נאסר עליהם ללמוד?
Italian[it]
Cos'avresti fatto se qualche Legge folle avesse detto che per tutti gli uomini di nome Avigdor, o tutti gli uomini con gli occhi marroni, fosse proibito studiare?
Norwegian[nb]
Hva ville du gjort hvis en sinnsyk lov sa at alle menn som heter Avigdor eller alle menn med bryne øyne ble nektet a studere?
Dutch[nl]
Als een idiote wet zei dat alle mannen met de naam Avigdor... of met bruine ogen niet mochten studeren?
Portuguese[pt]
Que faria se houvesse uma lei que dissesse que todos os homens chamados Avigdor ou os de olhos marrons não pudessem estudar?
Romanian[ro]
Ce ai face dacă vreo lege stupidă ar spune că toţi bărbaţii pe nume Avigdor sau toţi bărbaţii cu ochi căprui nu ar avea voie să înveţe?
Russian[ru]
Что ты сделал бы, если бы вдруг безумный закон запретил всем мужчинам по имени Авигдор или всем мужчинам с карими глазами учиться?
Serbian[sr]
Šta bi ti uradio da neki ludi Zakon kaže da svi ljudi po imenu Avigdor ili svi ljudi sa smeđim očima ne smeju da uče?
Swedish[sv]
Vad skulle du göra om nagon galen lag sa att alla med namnet Avigdor eller alla män med bruna ögon var förbjudna att studera?
Turkish[tr]
Bak birileri bir kanun yapsa, adı Avigdor olanların, yada kahverengi gözlü tüm erkeklerin dini eğitim alması yasak diye, ne yapardın?