Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرصيد غير المنفق يُعزى بدرجة رئيسية إلى القيام في وقت أبكر مما كان مزمعا بنشر V-SAT وشبكة التوصيل الساتلي المتعدد المعين حسب الطلب، حيث انخفض الاعتماد على نظام إنمارسات وشبكة الهواتف العامة.
English[en]
The unspent balance is attributable mainly to an earlier-than-planned deployment of the V-SAT and the Demand Assignment Multiple Access system network, thereby reducing reliance on the INMARSAT and public switchboard telephone network.
Spanish[es]
El saldo no comprometido se debe, sobre todo, a que se han desplegado antes de lo previsto el equipo V-SAT y la red del sistema de acceso múltiple con asignación por demanda, con lo que se ha pasado a depender menos del equipo de INMARSAT y de la red de comunicación mediante centralita telefónica pública.
French[fr]
Le solde inutilisé s’explique essentiellement par le déploiement anticipé de l’unité V-SAT et du réseau AMAD (Accès multiple avec assignation en fonction de la demande), la Mission ayant ainsi moins eu recours à INMARSAT et au réseau téléphonique public.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном развертыванием раньше, чем планировалось, сети V‐SAT и системы множественного доступа с предоставлением канала по требованию, вследствие чего сократилось использование ИНМАРСАТ и телефонной сети общего пользования.
Chinese[zh]
产生未用余额的主要原因是,比计划提前部署了卫星地面小站通信网络和按需分配多路存取(终端)网络,从而减少了对海卫组织和公用交换电话网的依赖。