Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
допълвания и синергии между фондовете и други инструменти на Съюза, особено с европейските партньорства по програма „Хоризонт“ и стратегически интегрирани проекти и стратегически проекти за опазване на природата по програма LIFE;
Czech[cs]
doplňkovost a součinnosti mezi fondy a jinými nástroji Unie, zejména s evropskými partnerstvími v rámci programu Horizont a strategickými integrovanými projekty a strategickými projekty na ochranu přírody programu LIFE;
Danish[da]
komplementaritet og synergier mellem fondene og andre EU-instrumenter, navnlig Horisont-programmets europæiske partnerskaber og LIFE's strategiske integrerede projekter og strategiske naturprojekter
German[de]
Komplementaritäten und Synergien zwischen den Fonds und anderen Unionsinstrumenten, insbesondere den europäischen Partnerschaften im Rahmen des Programms Horizont und den strategischen integrierten Projekten und strategischen Naturschutzprojekte im Rahmen von LIFE;
Greek[el]
συμπληρωματικότητες και συνέργειες μεταξύ των Ταμείων και άλλων ενωσιακών μέσων, ιδίως με τις ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις του προγράμματος «Ορίζοντας», τα στρατηγικά ολοκληρωμένα έργα και τα έργα στρατηγικής σημασίας του προγράμματος LIFE·
English[en]
complementarities and synergies between the Funds and other Union instruments, particularly with the European Partnerships of the Horizon programme and the LIFE strategic integrated projects and strategic nature projects;
Spanish[es]
aspectos y sinergias complementarios entre los Fondos y otros instrumentos de la Unión, en particular, con las asociaciones europeas del programa Horizonte y los proyectos estratégicos integrales de LIFE y los proyectos estratégicos relativos a la naturaleza;
Estonian[et]
teave fondide ja muude liidu vahendite, eriti programmi „Horisont“ Euroopa partnerluste ning LIFE strateegiliste integreeritud projektide ja strateegiliste loodusprojektide vahelise vastastikuse täiendavuse ja koostoime kohta;
Finnish[fi]
rahastojen ja muiden unionin välineiden täydentävyys ja synergia erityisesti Horisontti-ohjelman eurooppalaisten kumppanuuksien ja Life-ohjelman strategisten integroitujen hankkeiden ja strategisten luontohankkeiden kanssa ;
French[fr]
les complémentarités et les synergies entre les Fonds et d’autres instruments de l’Union, en particulier avec les partenariats européens du programme Horizon et les projets intégrés stratégiques et projets stratégiques «Nature» LIFE;
Croatian[hr]
komplementarnosti i sinergije između fondova i ostalih instrumenata Unije, posebno s europskim partnerstvima iz programa Obzor i , u okviru programa LIFE, strateškim integriranim projektima i strateškim projektima za prirodu;
Hungarian[hu]
az alapok és egyéb uniós eszközök , különösen a Horizont program európai partnerségei, a LIFE stratégiai integrált projektek és a természettel kapcsolatos stratégiai projektek közötti kiegészítő jelleget és szinergiákat ;
Italian[it]
le complementarità e le sinergie tra i fondi e altri strumenti dell’Unione, e in particolare con i partenariati europei del programma Orizzonte e i progetti strategici integrati e i progetti strategici per la natura del programma LIFE;
Lithuanian[lt]
fondų ir kitų Sąjungos priemonių tarpusavio papildomumas ir sinergija, visų pirma su programos „Horizontas“ Europos partnerystėmis ir LIFE strateginiais integruotaisiais projektais ir strateginiais gamtos projektais;
Latvian[lv]
papildināmība un sinerģija starp fondiem un citiem Savienības instrumentiem, jo īpaši ar Eiropas partnerībām programmas “Apvārsnis Eiropa” īstenošanā un ar LIFE stratēģiskajiem integrētajiem projektiem un stratēģiskajiem dabas projektiem;
Maltese[mt]
komplementaritajiet u sinerġiji bejn il-Fondi u strumenti oħra tal-Unjoni, b’mod partikolari mas-Sħubijiet Ewropej tal-programm Orizzont u l-proġetti strateġiċi integrati LIFE u l-proġetti strateġiċi dwar in-natura;
Dutch[nl]
complementariteit en synergieën tussen de Fondsen en andere instrumenten van de Unie, met name met de Europese partnerschappen van het Horizon-programma en de strategische, geïntegreerde projecten van LIFE en strategische natuurprojecten;
Polish[pl]
komplementarności i synergie między funduszami i innymi instrumentami Unii, w szczególności europejskimi partnerstwami programu „Horyzont” i strategicznymi projektami zintegrowanymi realizowanymi w ramach programu LIFE oraz strategicznymi projektami przyrodniczymi;
Portuguese[pt]
As complementaridades e sinergias entre os Fundos e outros instrumentos da União, especialmente com as parcerias europeias do programa Horizonte e os projetos estratégicos integrados e os projetos estratégicos «Nature» LIFE;
Romanian[ro]
complementaritățile și sinergiile dintre fonduri și alte instrumente ale Uniunii, în special cu parteneriatele europene ale programului Orizont și cu proiectele strategice integrate și proiectele strategice privind natura ale programului LIFE;
Slovak[sk]
komplementaritu medzi fondmi a inými nástrojmi Únie najmä s európskymi partnerstvami v rámci programu Horizont a strategickými integrovanými projektmi a strategickými projektmi v oblasti prírody programu LIFE;
Slovenian[sl]
dopolnjevanje in sinergije med skladi in drugimi instrumenti Unije, zlasti z evropskim partnerstvom v okviru programa Obzorje in strateškimi integriranimi projekti LIFE in strateškimi naravovarstvenimi projekti;
Swedish[sv]
Komplementaritet och synergieffekter mellan fonderna och andra unionsinstrument, särskilt med Horisont-programmets europeiska partnerskap och Lifes strategiska integrerade projekt och strategiska naturprojekt.