Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعمل حرفي, ( فيرجيس ) ؟
Bulgarian[bg]
Сръчен ли си, Фърги?
Czech[cs]
Ty si ale všeuměl Fergie.
Danish[da]
Er du bygningsarbejder?
Greek[el]
Είσαι τεχνίτης, Φέργκι;
English[en]
You a handyman, Fergie?
Spanish[es]
¿Eres un operario, Fergie?
French[fr]
T'es un manuel, Fergie?
Croatian[hr]
Ti si neki majstor, Fergie?
Hungarian[hu]
Ezermester vagy, Fergie?
Italian[it]
Sei un bravo operaio, Fergus.
Norwegian[nb]
Er du bygningsarbeider?
Dutch[nl]
Ben je een manusje-van-alles?
Polish[pl]
Czy jesteś majsterkowiczem, Fergie?
Portuguese[pt]
– É um operário, Fergie?
Romanian[ro]
Eşti meseriaş, Fergie?
Slovenian[sl]
Si hišnik, Fergie?
Serbian[sr]
Jesi li majstor, Fergi?
Swedish[sv]
Är du allt i allo?