Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد عليه أن يجد عملاً.
German[de]
Ich denke, du solltest dir einen Job suchen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να βρεις δουλειά.
English[en]
I think he needs to get a job.
Spanish[es]
Creo que tiene que buscarse un trabajo.
Persian[fa]
فکر کنم احتیاج به یه شغل داره
Finnish[fi]
Hänen pitäisi hankkia töitä.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא צריך למצוא עבודה.
Croatian[hr]
Mislim da se treba zaposliti.
Hungarian[hu]
Találjon valami melót.
Italian[it]
Penso che debba trovarsi un lavoro.
Norwegian[nb]
Han trenger å skaffe en jobb.
Dutch[nl]
Hij moet werk zoeken.
Polish[pl]
– Myślę, że musi znaleźć pracę.
Portuguese[pt]
Acho que ele precisa arrumar um emprego.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să-şi găsească o slujbă.
Russian[ru]
Ему надо найти работу.
Slovenian[sl]
Mislim, da si mora najti službo.
Swedish[sv]
Han behöver skaffa ett jobb.
Turkish[tr]
Bence bi iş bulması lazım.