Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليسا ) ، هل تريدين بعض الحساء ؟
Bulgarian[bg]
Ей, Лис, искаш ли супа?
Bosnian[bs]
Hej, Lis,'oceš malo supe?
Czech[cs]
Čau, Lízo, dáš si polévku?
Greek[el]
Ε, Λις, θέλεις λίγη σούπα;
English[en]
Hey, Lis, want some soup?
Finnish[fi]
Hei, Lis.
French[fr]
Lisa, un peu de soupe?
Hebrew[he]
היי, ליס, רוצה קצת מרק?
Croatian[hr]
Hej, Lisa, hoćeš malo supe?
Hungarian[hu]
Hé, Lis, kérsz egy kis levest?
Italian[it]
Ehi, Lisa, vuoi del brodino?
Dutch[nl]
Hé Lis, wil je wat soep?
Polish[pl]
Lis, chcesz trochę zupy?
Portuguese[pt]
Lis, quer sopa?
Romanian[ro]
Hey, Lis, vrei nişte supă?
Russian[ru]
Эй, Лиз, хочешь супчика?
Albanian[sq]
Hej, Lisa, do turli?
Serbian[sr]
Hej, Lis,'oćeš malo supe?
Turkish[tr]
Hey, Lis, çorba ister misin?