Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The quantity and quality of TEK varies among community members, depending on gender, age, social status, intellectual capability, and profession (hunter, spiritual leader, healer, etc.). With its roots firmly in the past, TEK is both cumulative and dynamic, building upon the experience of earlier generations and adapting to the new technological and socioeconomic changes of the present."
French[fr]
L’ampleur et la qualité du STE varient d’un membre à l’autre de la collectivité en fonction du sexe, de l’âge, du statut social, des capacités intellectuelles et de la profession (chasseur, chef spirituel, guérisseur, etc.). Fermement ancré dans le passé, le STE est à la fois cumulatif et dynamique, s’appuyant sur l’expérience des générations passées et s’adaptant aux nouvelles réalités technologiques et socio-économiques du présent.