Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ماهرة في تقييم الوضع بصرياً هناك.
Czech[cs]
Umím zrakem dobře posoudit nádobíčko.
German[de]
Ich kann die Situation da unten gut einschätzen.
English[en]
I'm good at visually sussing out the situation down there.
Spanish[es]
Se me da bien valorar visualmente la situación.
Finnish[fi]
Olen hyvä arvioimaan alakerran tilanteen näön perusteella.
French[fr]
J'ai un don pour y voir clair sur la situation, en bas.
Hebrew[he]
אני טובה באבחון המצב שם למטה.
Italian[it]
So intuire com'è la situazione là sotto con uno sguardo.
Dutch[nl]
Ik kan vaak goed uitvogelen hoe het daar beneden zit.
Portuguese[pt]
Sou muito boa em analisar visualmente a situação aí embaixo.
Romanian[ro]
Mă pricep la evaluarea vizuală a situației de acolo jos.
Russian[ru]
Я могу визуально неплохо оценить ситуацию там внизу.
Slovak[sk]
Viem pohľadom zhodnotiť situáciu tam dole.
Swedish[sv]
Jag är bra på att se hur situationen är där nere.
Turkish[tr]
Aşağıdaki durumu bakarak iyi değerlendiririm.