Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ще направи Мерилин истинска актриса?
Czech[cs]
Víš, co by z Marilyn Monroe udělalo pořádnou herečku?
German[de]
Wissen Sie, was ihr helfen würde?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα έκανε την Μαίριλυν Μονρό μια αληθινή ηθοποιό;
English[en]
Do you know what would make Marilyn Monroe a real actor?
Spanish[es]
¿Sabes cómo se haría Marilyn actriz?
Estonian[et]
Tead, mis teeks Monroe'st tõelise näitleja?
French[fr]
Savez-vous ce qui ferait de Marilyn Monroe une vraie actrice?
Hebrew[he]
את יודע מה יהפוך את מרילין מונרו לשחקנית אמיתית?
Croatian[hr]
Znaš li što bi učinilo Marilyn Monroe pravom glumicom?
Hungarian[hu]
Tudod mitől lenne Marilyn Monroe igazi színésznő?
Italian[it]
Sai cosa la renderebbe una vera attrice?
Dutch[nl]
Weet je... wat Marilyn Monroe een echte actrice zou maken?
Polish[pl]
Wiesz, co by uczyniło z Monroe prawdziwą aktorkę?
Portuguese[pt]
Sabes o que faria dela uma actriz a sério.
Romanian[ro]
Ştii ce-ar face-o pe Marilyn Monroe actriţă adevărată?
Russian[ru]
Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой?
Slovak[sk]
Vieš, čo by ju spravilo skutočnou herečkou?
Serbian[sr]
Znaš li šta bi napravilo Merilin Monro pravom glumicom?
Swedish[sv]
Vet du vad som skulle göra Marilyn Monroe en riktig skådespelare?
Turkish[tr]
Marilyn Monroe'yu ne iyi bir oyuncu yapar biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 是 什么 让 玛丽莲 ・ 梦露 成为 一个 真正 的 明星 的 吗 ?