Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس
Czech[cs]
Když stojíte v řadě ve Starbucks, 30 procent transakcí ve Starbucks každý den probíhá formou jejich Hvězdiček.
Danish[da]
Så tænk på, når I står i køen i Starbucks, at 30 procent af handlerne i Starbucks på en hvilken som helst dag, er faktisk gennemført med Starbucks Star point.
German[de]
Wann immer Sie bei Starbucks in der Schlange stehen, werden 30 % der Transaktionen an einem Tag mit Starbucks Treue-Punkten getätigt.
Greek[el]
Ξέρετε, όταν στεκόσαστε στην ουρά στα Στάρμπακς, το 30 τοις εκατό των συναλλαγών στα Στάρμπακς σε μια οποιαδήποτε ημέρα γίνονται με πόντους Στάρμπακς Σταρ.
English[en]
You know, when you are standing in line in Starbucks, 30 percent of transactions in Starbucks on any one day are actually being made with Starbucks Star points.
Spanish[es]
Cuando están en la cola de Starbucks, el 30 % de las transacciones de Starbucks un día cualquiera en realidad se hacen con puntos Starbucks.
French[fr]
Quand vous faites la queue chez Starbucks, 30 pour cent des transactions journalières dans un Starbucks sont faites avec des points Starbucks Star.
Hungarian[hu]
Tudják, amikor sorban állnak a Starbucksban, egy adott napon a Starbucks tranzakcióinak 30 százaléka valójában Starbucks Star pontokkal történik.
Indonesian[id]
anda tahu, ketika anda mengantri di Starbuck 30 persen transaksi starbucks dalam hari manapun sebetulnya menggunakan point Starbucks
Italian[it]
Quando fate la fila da Starbucks, il 30% delle transazioni giornaliere avviene riscattando i punti Starbucks Star accumulati.
Japanese[ja]
スターバックスで 並んでいると気づくことですが スターバックスでの支払いの30%は 実際はスター・ポイントが使われています
Korean[ko]
아시다시피, 여러분이 스타벅스에 줄 서 있을 때, 어떤 날이든 스타벅스에서 30퍼센트의 거래는 실제로 스타벅스의 스타 포인트로 이루어집니다.
Lithuanian[lt]
Žinote, kol stovite „Starbucks“ eilėje, 30% vienos dienos „Starbucks“ transakcijų iš tikrųjų padaroma „Starbucks Star“ taškais.
Dutch[nl]
Als je in de rij staat bij Starbucks; wist je dat 30 procent van alle transacties bij Starbucks wordt gedaan met 'Starbucks Star'-punten?
Polish[pl]
W Starbucks każdego dnia 30% transakcji opłacanych jest punktami Star zdobytymi przy poprzednich zakupach.
Portuguese[pt]
Vocês sabem, quando estão à espera numa fila do Starbucks, no Starbucks, 30% das transacções de um dado dia são feitas usando pontos Starbucks Star.
Romanian[ro]
Când stați la rând la Starbucks, 30% din tranzacțiile zilnice de acolo se fac cu puncte Starbucks Star.
Russian[ru]
Когда вы стоите в очереди в Starbucks, 30% покупок в Starbucks в день совершается на бонусы Star points.
Albanian[sq]
E keni parasysh, kur qendroni ne rradhe tek Starbucks, 30 perqind e transaksioneve ne Starbucks ne cdo dite ne fakt behen me pike Star te Starbucks.
Turkish[tr]
Yani, Starbucks'da sırada beklerken herhangi bir günde Starbucks'daki alışverişlerin yüzde 30'u Starbucks Yıldız Puanı ile yapılıyor.
Ukrainian[uk]
Коли стоятимете у черзі в Старбакс, подумайте, що 30% транзакцій протягом дня здійснюються через систему Стар-пойнтів Старбаксу.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, khi bạn đang đứng xếp hàng tại Starbucks, 30 phần trăm của các giao dịch tại Starbucks vào một ngày bất kỳ thực sự đang được thực hiện với điểm sao của Starbucks .
Chinese[zh]
当你在星巴克排队等候时 星巴克一天的交易额中 有30%是通过积分卡进行的.