Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke-interventionsforsøg er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde.
German[de]
Klinische Prüfungen ohne chirurgischen Eingriff fallen jedoch nicht unter diese Richtlinie.
Greek[el]
Οι μη παρεμβατικές κλινικές δοκιμές αποκλείονται του πεδίου εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
English[en]
This Directive shall not apply to non-interventional clinical trials.
Spanish[es]
Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva los ensayos clínicos observacionales.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin soveltamisalaan eivät kuulu muut kuin interventiotutkimukset.
French[fr]
Les essais cliniques non interventionnels sont exclus du champ d'application de la présente directive.
Italian[it]
La sperimentazione clinica non interventistica è esclusa dal campo di applicazione della presente direttiva.
Dutch[nl]
Klinische proeven zonder interventie vallen niet onder deze richtlijn.
Portuguese[pt]
A presente directiva não abrange os ensaios clínicos não intervencionistas.
Swedish[sv]
Observationsstudier skall uteslutas från direktivets tillämpningsområde.