Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо този недостиг за‐ труднява ЕСВД да осигури съгласуваност на политиката по отношение на външно‐ то измерение на вътрешните политики.
Czech[cs]
Tyto nedostatky pak ESVČ komplikují zajišťování ucelenosti politiky vzhledem k vnějšímu rozměru vnitřních politik.
English[en]
Consequently, these gaps make it more difficult for the EEAS to ensure policy consistency regarding the external dimension of internal policies.
Spanish[es]
En consecuen‐ cia, estas lagunas dificultan su labor de garantizar la coherencia política respecto de la dimensión externa de las políticas internas.
French[fr]
En raison de ces lacunes, le SEAE a plus de mal à assurer la cohérence de la poli‐ tique en ce qui concerne la dimension extérieure des politiques internes.
Croatian[hr]
Stoga ovakvi nedos‐ tatci ESVD‐u otežavaju osiguravanje dosljednosti politika povezanih s vanj‐ skom dimenzijom unutarnjih politika.
Hungarian[hu]
Ezek a hiányosságok megnehezítik az EKSZ számára a belső politikák külső dimenziója tekintetében a szakpolitikai következetesség biztosítását.
Maltese[mt]
Konsegwentement, dawn id-diskrepanzi jagħmluha aktar diffiċli għas-SEAE biex jiżgura l-konsistenza fil-politika fir-rigward tad-dimensjoni esterna tal-politiki interni.
Polish[pl]
W konsekwencji wspomniane powyżej luki utrudniają ESDZ zapewnienie spójności polityki w odniesieniu do zewnętrznego wymiaru polityki wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estas lacunas tornaram mais difícil para o SEAE garantir a coerência política no que se refere à dimensão externa das políticas internas.
Slovak[sk]
Tieto medzery preto ESVČ sťažujú zabezpečovanie konzistentnosti politiky vo vzťahu k vonkajšiemu rozmeru vnútorných politík.
Swedish[sv]
Dessa brister g r det f ljaktligen sv rare f r Europeiska utrikestj nsten att se till att politiken r konsekvent n r det g ller den yttre dimensionen av den inre politiken.