Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sverige og andre neutrale stater er ikke medlemmer af WEU, og dette gør en integration af de to uafhængige organisationer uigennemførlig i praksis.
German[de]
Schweden und die übrigen neutralen Staaten sind keine Mitglieder der WEU, und deshalb ist auch eine Integration der beiden unabhängigen Organisationen praktisch unmöglich.
Greek[el]
Η Σουηδία και τα υπόλοιπα ουδέτερα κράτη δεν είναι μέλη της ΔΕΕ, και αυτό καθιστά επίσης πρακτικά αδύνατη την ενσωμάτωση των δύο ανεξάρτητων οργανισμών.
English[en]
Sweden, together with other neutral countries are not members of the WEU which must make integration of these two independent organisations impossible in practice.
Spanish[es]
Ni Suecia ni el resto de Estados neutrales pertenecen a la UEO, y esto hace que sea también prácticamente imposible la integración de los dos organismos independientes.
Finnish[fi]
Ruotsi ja muut puolueettomat maat eivät ole WEU: n jäseniä, ja se tekeekin näiden kahden riippumattoman järjestön integroinnin käytännössä mahdottomaksi.
French[fr]
La Suède et d'autres pays neutres ne sont pas membres de l'UEO, ce qui rend même impossible sur le plan pratique la fusion de ces deux organisations autonomes.
Italian[it]
La Svezia e gli altri Stati neutrali non sono membri della UEO, ciò che renderebbe materialmente impossibile anche soltanto un'integrazione tra le due organizzazioni che ne mantenga l'autonomia.
Dutch[nl]
Zweden en de andere ongebonden staten zijn geen lid van de WEU, en dat maakt ook een integratie van de twee losstaande organisaties in de praktijk onmogelijk.
Portuguese[pt]
A Suécia e os restantes Estados neutrais não são membros da UEO, o que inclusivamente torna a integração das duas organizações praticamente impossível.
Swedish[sv]
Sverige och övriga neutrala stater är inte medlemmar i VEU, och detta gör även en integration av de båda fristående organisationerna praktiskt omöjligt.