Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلة خضابيّة انتيابيّة ليليّة مع إصابةٍ تنفّسيّة
Bulgarian[bg]
Пароксизмална хемоглобинурия с насложена дихателна инфекция.
Bosnian[bs]
Upala pluća sa nekom vrstom respiratorne infekcije.
Czech[cs]
PNH s nějakým druhem dýchací infekce.
German[de]
Paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie mit einer Art von Atemwegserkrankung.
Greek[el]
Παροξυσμική νυχτερινή αιμοσφαιρινουρία με κάποια λοίμωξη του αναπνευστικού.
English[en]
PNH with some sort of respiratory infection.
Spanish[es]
Hemoglobinuria paroxística nocturna, más algún tipo de infección respiratoria.
Persian[fa]
فشار خون شريان ريوي به همراه عفونت ريه همراه
French[fr]
HPN assortie d'une infection respiratoire.
Hebrew[he]
המוגלובינוריה התקפית לילית עם סוג כלשהו של זיהום ריאתי.
Croatian[hr]
Upala pluća sa nekom vrstom respiratorne infekcije.
Hungarian[hu]
PNH plusz valami légzőszervi fertőzés.
Dutch[nl]
PNH met een of andere luchtweginfectie.
Polish[pl]
Napadowa hemoglobinuria plus infekcja oddechowa.
Portuguese[pt]
HPN com um tipo qualquer de infecção respiratória.
Romanian[ro]
HPN ( Hemoglobinuria paroxistica nocturnă ) combinată cu un fel de infecţie respiratorie.
Russian[ru]
Пароксизмальная ночная гемоглобинурия [ ПНГ ] с какой-нибудь респираторной инфекцией.
Slovak[sk]
PNH s nejakou dýchacou infekciou.
Slovenian[sl]
Paroksimalna nočna hemoglobinurija z vnetjem dihal...
Serbian[sr]
Paroksizmalna nocna hemoglobinurija sa nekom vrstom respiratorne infekcije.
Thai[th]
Pnh กับเชื้อบางชนิด ของการติดเชื้อทางเดินหายใจ
Turkish[tr]
Solunum yolu enfeksiyonunun eşlik ettiği PNH olabilir.
Vietnamese[vi]
Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.