Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Organiese tuinmaak kan ’n uitdaging wees, wat tyd en geduld verg.
Amharic[am]
በተፈጥሮአዊ ዘዴዎች ተክሎችን ማልማት ብዙ ጊዜና ትዕግሥት የሚጠይቅ በመሆኑ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
ليست البستنة العضوية بالامر السهل، وهي تستلزم صرف الوقت والتحلي بالصبر.
Cebuano[ceb]
Ang organikong pagpananom dili sayon, nga nagkinahanglag panahon ug pailob.
Czech[cs]
Ekologické zahradničení může být náročné a zřejmě si vyžádá čas a trpělivost.
Danish[da]
Økologisk havebrug kan være en udfordring og kræver tid og tålmodighed.
German[de]
Ein Biogarten ist eine Herausforderung, die Zeit und Geduld erfordert.
Greek[el]
Η βιοκαλλιέργεια μπορεί να είναι πρόκληση καθώς απαιτεί χρόνο και υπομονή.
English[en]
Organic gardening can be challenging, requiring time and patience.
Spanish[es]
Es posible que la horticultura orgánica plantee desafíos, además de exigir tiempo y paciencia.
Estonian[et]
Maheaiandus nõuab pingutusi, aega ja kannatlikkust.
Finnish[fi]
Luonnonmukainen viljely voi olla haastavaa, ja se voi vaatia aikaa ja kärsivällisyyttä.
French[fr]
La culture biologique demande du temps et de la patience.
Croatian[hr]
Obrađivanje vrta na organski način može biti izazovan pothvat, koji zahtijeva dosta vremena i strpljivosti.
Hungarian[hu]
A biokertészet bizony fáradságos munka lehet, amely időt és türelmet igényel.
Indonesian[id]
Berkebun cara organik bisa jadi menantang, menuntut waktu dan kesabaran.
Iloko[ilo]
Makakarit ti organiko a panaghardin, ta kasapulan ti tiempo ken anus.
Italian[it]
Fare giardinaggio con metodi biologici può essere una sfida, e può richiedere tempo e pazienza.
Japanese[ja]
有機栽培による野菜作りはやりがいのある作業ですが,時間と辛抱強さも必要です。
Korean[ko]
유기 농법은 만만찮은 일일 수 있으며, 시간과 참을성을 요합니다.
Lithuanian[lt]
Daržininkauti be chemikalų nėra lengva.
Latvian[lv]
Kopt dārzu ar bioloģiskiem paņēmieniem ir grūts darbs — tas prasa laiku un pacietību.
Maltese[mt]
Il-ġardinaġġ organiku jistaʼ jkun taʼ sfida, peress li jitlob ħin u paċenzja.
Burmese[my]
သဘာဝမြေသြဇာသုံး စိုက်ပျိုးခြင်းသည် ခက်ခဲနိုင်သည်၊ အချိန်နှင့် စိတ်ရှည်မှုလိုအပ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Økologisk hagebruk kan være utfordrende og kreve både tid og tålmodighet.
Dutch[nl]
Biologisch tuinieren kan een uitdaging zijn die tijd en geduld vergt.
Papiamento[pap]
Kuida bo hòfi usando e método orgániko por ta un desafio ku ta rekerí tempu i pasenshi.
Pijin[pis]
Organic wei for wakem garden savve wanfala challenge, wea needim taem and patient fasin.
Polish[pl]
Ogrodnictwo ekologiczne wymaga cierpliwości oraz nakładu czasu i sił.
Portuguese[pt]
A horticultura orgânica é um desafio, pois exige tempo e paciência.
Romanian[ro]
Grădinăritul organic poate fi o sarcină dificilă, care necesită timp şi răbdare.
Russian[ru]
Органическое земледелие — непростое занятие, требующее времени и терпения.
Slovak[sk]
Organické záhradkárstvo môže byť náročné, lebo vyžaduje čas a trpezlivosť.
Slovenian[sl]
Naravno vrtnarjenje je lahko izziv, zahteva čas in potrpljenje.
Serbian[sr]
Biološko baštovanstvo može biti izazovno i može iziskivati vreme i strpljenje.
Swedish[sv]
Odling på ekologiskt vis kan vara en utmaning, och det kan kräva tid och tålamod.
Swahili[sw]
Kilimo cha kutumia mbolea ya kimaumbile chaweza kuwa kigumu, na kinahitaji wakati na subira.
Congo Swahili[swc]
Kilimo cha kutumia mbolea ya kimaumbile chaweza kuwa kigumu, na kinahitaji wakati na subira.
Tagalog[tl]
Maaaring maging isang hamon ang organikong paghahalaman, anupat mangangailangan ng panahon at pagtitiyaga.
Tongan[to]
Ko e ngoue fakanatulá ‘e lava ke hoko ia ko e pole, ‘o fiema‘u ki ai ‘a e taimi mo e kātaki.
Turkish[tr]
Organik bahçecilik, zaman ve sabır isteyen zorlu bir uğraş olabilir.
Ukrainian[uk]
Органічне городництво — нелегке завдання, воно вимагає часу й терпеливості.
Chinese[zh]
有机种植一点也不简单,除了时间之外,还要有耐性。