Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Чрез тези вдъхновяващи и назидателни откровения Учение и завети проповядва и повтаря важно учение.
Czech[cs]
„Skrze tato inspirativní a povznášející zjevení nás Nauka a smlouvy učí důležitým naukám a opakovaně je zdůrazňuje.
German[de]
„Dank dieser inspirierenden und erbaulichen Offenbarungen im Buch Lehre und Bündnisse werden wichtige Lehren vermittelt und ständig wiederholt.
English[en]
“Through these inspirational and edifying revelations, the Doctrine and Covenants teaches and reiterates important doctrine.
Estonian[et]
„Nende innustavate ja õpetlike ilmutuste kaudu õpetab ja kinnitab Õpetuse ja Lepingute raamat tähtsat õpetust.
French[fr]
« À travers ces révélations inspirantes et édifiantes, les Doctrine et Alliances nous enseignent et réitèrent des points de doctrine importants.
Hungarian[hu]
„A Tan és a szövetségek ezen sugalmazással és felemeléssel szolgáló kinyilatkoztatásokon keresztül fontos tant tanít és ismételget.
Armenian[hy]
«Այս ոգեշնչող եւ շենացնող հայտնությունների միջոցով Վարդապետություն եւ Ուխտերը ուսուցանում եւ կրկնում է կարեւոր վարդապետություն։
Indonesian[id]
“Melalui wahyu-wahyu yang mengilhami dan meneguhkan ini, Ajaran dan Perjanjian mengajarkan dan menggemakan ajaran yang penting.
Italian[it]
“Tramite queste rivelazioni, fonte d’ispirazione e di edificazione, Dottrina e Alleanze insegna e ribadisce importanti dottrine.
Japanese[ja]
「これらの霊感を与える啓発的な啓示を通して,教義と聖約は重要な教義を教え,繰り返します。
Korean[ko]
“영감을 주며 교화해 주는 이 계시들을 통해 교리와 성약은 중요한 교리를 가르치고 거듭 강조합니다.
Lithuanian[lt]
„Per šiuos įkvepiančius ir pamokančius apreiškimus Doktrinoje ir Sandorose mokoma ir kartojama svarbi doktrina.
Latvian[lv]
„Ar šīm iedvesmotajām un pacilājošajām atklāsmēm Mācība un Derības māca un vairākkārt atkārto svarīgu mācību.
Malagasy[mg]
“Amin’ny alalan’ireo fanambarana nentanim-panahy sy mankahery ireo, dia mampianatra sy manamafy fotopampianarana manan-danja ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana.
Dutch[nl]
‘Door deze inspirerende en opbouwende openbaringen onderwijst en herhaalt de Leer en Verbonden belangrijke leerstellingen.
Polish[pl]
„Poprzez natchnione i budujące objawienia, Nauki i Przymierza uczą nas i przypominają o ważnych doktrynach [...].
Portuguese[pt]
“Por meio dessas revelações inspiradoras, o livro de Doutrina e Convênios ensina e reitera importantes doutrinas.
Samoan[sm]
“E ui i nei faaaliga musuia ma siitia, o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ua aoaoina ma faamamafaina mai ai aoaoga taua.
Swedish[sv]
”Genom de här inspirerande och upplyftande uppenbarelserna undervisar Läran och förbunden om och bekräftar viktiga lärosatser.
Tongan[to]
“ʻI he ngaahi fakahā ʻoku ueʻi fakalaumālie mo fakamaama ko ʻení, ʻoku akoʻi mo toe fakamamafaʻi mai ʻe he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá ha tokāteline mahuʻinga.
Ukrainian[uk]
“Через ці натхненні і надихаючі одкровення Учення і Завіти навчають важливим ученням і повторюють їх.