Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолатори и изолационни средства за омекотяване на удари, изолиране на трептения, звукоизолация, всички от гума и/или каучук и/или пластмаса
Czech[cs]
Izolátory a izolační prostředky pro tlumení rázů, tlumení vibrací, tlumení zvuku, vždy z gumy a/nebo kaučuku a/nebo plastické hmoty
Danish[da]
Isolatorer og isoleringsmateriale til støddæmpning, vibrationsdæmpning, lyddæmpning, alt af gummi og/eller kautsjuk og/eller plastic
German[de]
Isolatoren und Isoliermittel zur Stoßdämpfung, Schwingungsdämpfung, Schalldämpfung, jeweils aus Gummi und/oder Kautschuk und/oder Kunststoff
Greek[el]
Μονωτήρες και μονωτικά για την απόσβεση κρούσεων, απόσβεση κραδασμών, ηχητική απόσβεση, στο σύνολό τους από ελαστικό κόμμι και/ή καουτσούκ και/ή πλαστικό
English[en]
Insulators and insulating materials for shock absorption, vibration damping, sound damping, all of gum and/or rubber and/or plastic
Spanish[es]
Aisladores y materiales de aislamiento para amortiguamiento, amortiguamiento de vibraciones, amortiguamiento de ruidos, de goma y/o caucho y/o plástico
Estonian[et]
Isolaatorid ja isolatsioonivahendid löögiisolatsioonisks, võnkeisolatsiooniks, heliisolatsiooniks, vastavalt kummist ja/või kautšukist ja/või plastist
Finnish[fi]
Eristimet ja eristeet iskunvaimennukseen, tärinänvaimennukseen, äänenvaimennukseen, kaikki kumista ja/tai kautsusta ja/tai muovista
French[fr]
Isolateurs et isolants d'amortissement de chocs, d'amortissement d'oscillation, d'isolation acoustique, en gomme et/ou caoutchouc et/ou matières plastiques
Croatian[hr]
Izolatori i izolacijska sredstva za prigušivanje udara, prigušivanje vibracija, prigušivanje buke, sve od gume i/ili kaučuka i/ili plastike
Hungarian[hu]
Szigetelők és szigetelőanyagok lökhárításhoz, rezgéscsillapításhoz, hangszigeteléshez, mind gumiból és/vagy kaucsukból és/vagy műanyagból
Italian[it]
Isolatori e isolanti per l'ammortizzazione, ammortizzazione di oscillazioni, fono isolamento, di gomma e/o caucciù e/o plastico
Lithuanian[lt]
Izoliatoriai ir izoliacinės medžiagos smūgiams, svyravimams, garsui slopinti, visos prekės iš gumos ir/ar kaučiuko, ir/ar plastiko
Latvian[lv]
Izolatori un izolācijas līdzekļi, kas paredzēti trieciena, svārstību un trokšņa slāpēšanai, galvenokārt no gumijas un/vai kaučuka, un/vai plastmasas
Maltese[mt]
Iżolaturi u aġenti tal-iżolament biex jassorbu d-daqqiet, jassorbu l-vibrazzjoni, jassorbu l-ħsejjes, rispettivament tal-lastku u/jew kawċu u/jew plastik
Dutch[nl]
Isolatoren en isolatiemateriaal voor schokdemping, trillingsdemping, geluiddemping, allemaal van gummi en/of rubber en/of kunststof
Polish[pl]
Izolatory i środki izolujące do amortyzatorów, amortyzatorów, tłumików dźwięku, każdorazowo z gumy i/lub z kauczuku i/lub z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Isoladores e produtos isolantes para amortecimento de choques, amortecimento de vibrações, insonorização, todos em borracha e/ou cauchu e/ou matérias plásticas
Romanian[ro]
Izolatori şi materiale izolante pentru amortizarea şocurilor, amortizarea oscilaţiilor, izolaţie fonică, toate din gumă şi/sau cauciuc şi/sau material plastic
Slovak[sk]
Izolátory a izolačné prostriedky na izoláciu nárazov, vibrácií, hluku, všetko z gumy a/alebo kaučuku a/alebo plastu
Slovenian[sl]
Izolatorji in izolacijska sredstva za blaženje sunkov, dušenje vibracij, dušenje zvoka, vsi iz gume in/ali kavčuka in/ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Elektriska isolatorer och isolermedel för stötdämpning, vibrationsdämpning, ljuddämpning, alla av gummi och/eller kautschuk och/eller plast