Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S cílem optimalizovat konstrukci podvozkového rámu jsou tyto cykly rozčleněny do tří samostatných zátěžových stadií.
Danish[da]
Cyklusserne er blevet fordelt på tre separate belastningstrin for at optimere bogierammens strukturer.
German[de]
Die Verteilung dieser Zyklen über drei verschiedene Laststufen erfolgte mit dem Ziel, die Drehgestellstrukturen zu optimieren.
Greek[el]
Η κατανομή αυτών των κύκλων σε τρία ξεχωριστά στάδια φορτίων πραγματοποιήθηκε με σκοπό τη βελτιστοποίηση των κατασκευών των πλαισίων των φορείων.
English[en]
The distribution of these cycles over three distinct load stages was done with a view to optimising bogie frame structures.
Spanish[es]
La distribución de estos ciclos a lo largo de tres etapas de carga distintas se ha hecho con miras a optimizar las estructuras de las armaduras de bogie.
Estonian[et]
Tsüklite jaotus üle kolme erilaadse koormusetapi lähtub pöördvankrite konstruktsioonide optimeerimise vaatepunktist.
Finnish[fi]
Jaksot on jaettu kolmeen erilliseen kuormitusvaiheeseen telien runkojen rakenteiden optimoimiseksi.
French[fr]
La répartition de ces cycles, en trois étapes distinctes d'application de charge, a été faite en vue d'optimiser les structures du châssis de bogie.
Hungarian[hu]
Az ilyen ciklusokat azzal a céllal osztották el három különálló terhelési szakaszba, hogy optimalizálják a forgóváz keretének szerkezetét.
Italian[it]
I cicli sono stati distribuiti su tre fasi di carico distinte per ottimizzare le strutture dei telai dei carrelli.
Lithuanian[lt]
Šie ciklai trijuose skirtinguose apkrovimo etapuose buvo paskirstyti siekiant optimizuoti vežimėlio rėmų struktūras.
Latvian[lv]
Šo ciklu sadalījums starp trīs atsevišķām slodzes pakāpēm tika veikts ar mērķi optimizēt ratiņu rāmju konstrukcijas.
Dutch[nl]
De verdeling van deze cycli over drie onderscheiden belastingsniveaus vond plaats met het oog op een optimalisering van de constructie van het draaistel frame.
Polish[pl]
Cykle te rozłożono na trzy oddzielne stopnie obciążenia w celu zoptymalizowania konstrukcji ramy wózka.
Portuguese[pt]
A distribuição destes ciclos por três etapas de carga distintas tem em vista optimizar as estruturas dos chassis de bogie.
Slovak[sk]
Rozloženie týchto cyklov do troch rôznych stupňov zaťaženia bolo vykonané s cieľom optimalizácie konštrukcie podvozkového rámu.
Swedish[sv]
Fördelningen av dessa cykler på tre särskilda belastningssteg har gjorts i syfte att optimera boggiramens konstruktion.