Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge apostelen Mattæus spurgte de: „Sig os, når skal dette ske? Og hvad er tegnet på dit komme og verdens ende?“
German[de]
Nach dem Bericht des Apostels Matthäus fragten sie: „Wann werden diese Dinge geschehen, und was wird das Zeichen deiner Gegenwart und des Abschlusses des Systems der Dinge sein?“
Greek[el]
Σύμφωνα με τον απόστολο Ματθαίο, τον ερώτησαν: «Πότε θέλουσι γείνει ταύτα; και τι το σημείον της παρουσίας σου, και της συντελείας του αιώνος;»
English[en]
According to the apostle Matthew, they asked: “When will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?”
Spanish[es]
Según el apóstol Mateo, ellos preguntaron: “¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?”
Finnish[fi]
He kysyivät apostoli Matteuksen mukaan: ”Milloin nämä tapahtuvat ja mikä on oleva sinun läsnäolosi ja asiainjärjestelmän lopun merkki?”
French[fr]
Voici cette question telle que nous la rapporte l’apôtre Matthieu : “Quand seront ces choses, et quel sera le signe de ta présence et de la clôture du système de choses ?”
Italian[it]
Secondo l’apostolo Matteo, essi chiesero: “Quando avverranno queste cose, e quale sarà il segno della tua presenza e del termine del sistema di cose?”
Norwegian[nb]
Ifølge apostelen Matteus spurte de: «Når skal disse ting skje, og hva skal tegnet være på ditt nærvær og på avslutningen på tingenes ordning?»
Dutch[nl]
Volgens de apostel Matthéüs vroegen zij: „Wanneer zullen deze dingen zijn, en wat zal het teken zijn van uw tegenwoordigheid en van het besluit van het samenstel van dingen?”
Portuguese[pt]
Segundo o apóstolo Mateus, eles perguntaram: “Quando sucederão estas coisas e qual será o sinal da tua presença e da terminação do sistema de coisas?”