Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно управление на директни или индиректни инвестиции, преговорни инструменти, директен или индиректен благотворителен принос, дарения, субсидии и/или дарения в полза на и/или за околна среда
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě správa přímých nebo nepřímých investic, obchodovatelných nástrojů, přímých nebo nepřímých dobročinných příspěvků, dárků, grantů a/nebo dotací ve prospěch a/nebo pro zlepšení životního prostředí
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig styring af direkte eller indirekte investeringer, omsættelige værdipapirer, direkte eller indirekte bidrag til velgørenhed, gaver, pengebevillinger og/eller donationer til fordel for og/eller forbedring af miljøet
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Verwaltung direkter oder indirekter Anlagen, umlauffähiger Wertpapiere, direkter oder indirekter Beiträge für wohltätige Zwecke, Schenkungen, Beihilfen und/oder Spenden zum Nutzen und/oder zur Verbesserung der Umwelt
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διαχείριση άμεσων ή εμμεσων επενδύσεων, διαπραγματεύσιμων τίτλων, άμεσων ή έμμεσων φιλανθρωπικών συνεισφορών, δώρων, και/ή δωρεών προς όφελος του περιβάλλοντος και/ή για τη βελτίωση του περιβάλλοντος
English[en]
Financial services, namely, management of direct or indirect investments, negotiable instruments, direct or indirect charitable contributions, gifts, grants and/or donations for the benefit and/or betterment of the environment
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, gestión de inversiones directas o indirectas, instrumentos negociables, contribuciones de beneficencia directa o indirecta, regalos, subvenciones o donaciones en beneficio o para la mejora del medio ambiente
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt otseste või kaudsete investeeringute juhtimine, läbirääkimised, otsesed või kaudsed heategevuslikud annetused, kingitused, abirahad ja/või annetused keskkonna kasuks ja/või parendamiseks
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin ympäristön hyväksi tai sen parantamiseksi tarkoitettujen suorien tai epäsuorien sijoitusten, myyntivälineiden, suorien tai epäsuorien hyväntekeväisyysavustusten, -lahjojen, -apurahojen ja/tai -lahjoitusten hallinta
French[fr]
Services financiers, à savoir gestion d'investissements directs ou indirects, instruments négociables, contributions caritatives directes ou indirectes, cadeaux, subventions et/ou dons au profit et/ou pour l'amélioration de l'environnement
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen közvetlen vagy közvetett befektetések, forgalomképes eszközök, közvetlen vagy közvetett jótékonysági hozzájárulások, ajándékok, díjak és/vagy adományok kezelése a környezet érdekében és/vagy annak javítására
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero gestione di investimenti diretti o indiretti, strumenti negoziabili, contributi di beneficienza diretti o indiretti, regali, sovvenzioni e/o donazioni a beneficio e/o per il miglioramento dell'ambiente
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent tiesioginių ir netiesioginių investicijų, derėtinų instrumentų, tiesioginių ar netiesioginių labdaros įmokų, dovanų, pašalpų ir/ar aukų valdymas aplinkos labui ir/ar pagerinimui
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, tiešo vai netiešo investīciju vadība, pārrunājami instrumenti, tiešie vai netiešie labdarības ziedojumi, dāvanas, subsīdijas un/vai ziedojumi vides labumam un/vai uzlabojumam
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri, ġestjoni ta' investimenti diretti jew indiretti, strumenti negozjabbli, kontribuzzjonijiet tal-karità diretti jew indiretti, rigali, għotjiet u/jew donazzjonijiet għall-benefiċċju u/jew għall-miljorament tal-ambjent
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten beheer van directe of indirecte investeringen, waardepapieren, directe of indirecte liefdadigheidsbijdragen, geschenken, schenkingen en/of giften ten voordele van en/of ten bate van het milieu
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie zarządzanie inwestycjami bezpośrednimi i pośrednimi, instrumentami zbywalnymi, darowiznami bezpośrednimi i pośrednimi, darowiznami, darami i/lub donacjami na rzecz środowiska i/lub poprawy środowiska
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente gestão de investimentos directos ou indirectos, instrumentos de negociação, contribuições de beneficência directas ou indirectas, ofertas, subsídios e/ou doações em benefício e/ou para a melhoria do ambiente
Romanian[ro]
Servicii financiare, şi anume, gestionarea investiţiilor directe sau indirecte, instrumente negociabile, contribuţii caritabile directe sau indirecte, cadouri, subvenţii şi/sau donaţii în beneficiul şi/sau pentru îmbunătăţirea mediului
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite správa priamych a nepriamych investícií, prevoditeľných cenných papierov, priamych alebo nepriamych charitatívnych príspevkov, darčekov, grantov a/alebo grantov za účelom zlepšovania životného prostredia
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer upravljanje neposrednih ali posrednih naložb, tržnih instrumentov, neposrednih ali posrednih dobrodelnih prispevkov, daril, subvencij in/ali donacij v korist in/ali za izboljšanje okolja
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen, förvaltning av direkta eller indirekta investeringar, överlåtbara instrument, direkta eller indirekta välgörenhetsbidrag, gåvor, bidrag och/eller donationer till fördel för och/eller förbättring av miljön