Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne enhed til bedrageribekæmpelse mangler uafhængighed bl.a. på grund af, at den er en del af Kommissionens maskineri.
English[en]
This anti-fraud unit, one of the many cogs in the Commission's machine, lacks independence.
Spanish[es]
Como engranaje de la Comisión entre otros, esta unidad antifraude carece de independencia.
Finnish[fi]
Komission koneiston yhtenä osana muiden joukossa petosten vastaiselta yksiköltä puuttuu riippumattomuus.
French[fr]
Rouage de la Commission parmi d'autres, cette unité antifraude manque d'indépendance.
Dutch[nl]
Als onderdeel van onder andere de Commissie ontbreekt het deze fraudebestrijdingseenheid aan onafhankelijkheid.
Portuguese[pt]
Sendo um organismo da Comissão entre outros, esta unidade carece de independência.
Swedish[sv]
Bedrägerienheten, som bl.a. är en kugge i kommissionen, saknar oberoende.