Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب الاستفادة في تخطيط البعثات وتنفيذها من النطاق الواسع من القدرات والخبرات التي يمكن لمنظومة الأمم المتحدة جمعها للتأثير في بيئة ما بعد الصراع، بما في ذلك العناصر السياسية والإنمائية والإنسانية وعناصر حقوق الإنسان.
English[en]
Mission planning and implementation must draw on the full range of capacities and experiences that the United Nations system can bring to bear in a post-conflict environment, including political, development, humanitarian and human rights components.
Spanish[es]
La planificación de la misión y su ejecución deben recurrir a toda la capacidad y experiencia que el sistema de las Naciones Unidas puede aplicar en un medio posterior a un conflicto, incluidos los componentes políticos, de desarrollo, humanitarios y de derechos humanos.
French[fr]
La planification et l’exécution des missions doit pouvoir tirer parti de toute la gamme de capacités et d’expériences que le système des Nations Unies peut mobiliser dans une situation d’après conflit, notamment en ce qui concerne les questions politiques, le développement, le volet humanitaire et les droits de l’homme.
Russian[ru]
Планирование и осуществление миссий должно вестись с использованием всех имеющихся возможностей и всего опыта, которыми система Организации Объединенных Наций могла бы воспользоваться в постконфликтных условиях, включая компоненты по политическим вопросам, вопросам развития, гуманитарным вопросам и вопросам прав человека.