Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Despite this positive development, between # and # ctober # people of the same origin, including # children, were detained in Mbuji Mayi and taken to Kinshasa, where they are being held in buildings belonging either to the National Information Agency (ANR) or the Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) and denied visits from lawyers, families or the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in a blatant example of arbitrary detention on the grounds of ethnicity
Spanish[es]
No obstante este aspecto positivo, entre el # y el # de octubre # personas, incluidos # niños, del mismo origen, fueron detenidas en Mbuji Mayi, y trasladas a Kinshasa donde están detenidas, algunas en dependencias de la ANR y otras de la DEMIAP, privadas de visitas de abogados, familias y de la OACDH, en lo que constituye un caso flagrante de detención arbitraria por motivos étnicos
Chinese[zh]
尽管有这种积极的发展,但在 # 月 # 日至 # 日,有 # 名同族人其中包括 # 名儿童在Mbuji Mayi被拘留,并被带到金沙萨,他们被关进属于国家情报局(ANR)或军方侦察叛国活动处(DEMIAP)的房子里,他们无法得到律师、家人或联合国人权事务高级专员办事处的探视。 这是以种族理由而任意拘留的明显例子。