Besonderhede van voorbeeld: 4405419175941962210

English

Policeman John Frederick Parker was assigned to guard the president's box,[33] but at intermission he went to a nearby tavern along with Lincoln's footman and coachman. It is unclear whether he returned to the theater, but he was certainly not at his post when Booth entered the box.[34] In any event, there is no certainty that entry would have been denied to a celebrity such as Booth, and the fact that Booth had prepared a brace to bar the door after entering the box would indicate he was expecting a guard to be present.

Korean

이 대통령 관람석은 원래 존 프레드릭 파커라는 경찰관 한 명이 지키기로 되어 있었다. 그러나 이것은 경비원으로는 결단코 의심스런 선택이었다.[25] 막간을 이용하여 파커는 링컨의 하인과 마부를 데리고 근처의 술집에 들렀다. 그가 극장으로 돌아왔는 지에 대해서는 확실하지는 않지만, 부스가 대통령석에 침입했을 때 그는 확실히 자리를 지키고 있지 않았다.[26] 그럼에도 불구하고, 비록 경찰관 한 명이 참석하고 있었다고 할지라도, 존 윌크스 부스와 같은 정상급 배우가 대통령석에 입장하는 것을 거부했는지에 대해서는 의문이 남았다.