Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I princippet berøres alle medlemsstater i deres egenskab af flagstater.
German[de]
Allerdings sind grundsätzlich alle Mitgliedstaaten in ihrer Rolle als Flaggenstaaten betroffen.
Greek[el]
Πάντως, κατ'αρχήν όλα τα κράτη μέλη επηρεάζονται όσον αφορά το ρόλο τους ως κρατών σημαίας.
English[en]
However, in principle all Member States are affected in their role as flag states.
Spanish[es]
Sin embargo, en principio están afectados todos los Estados miembros en calidad de Estados de abanderamiento.
Finnish[fi]
Periaatteessa ehdotus vaikuttaa kuitenkin kaikkiin jäsenvaltioihin, jotka ovat lippuvaltioita.
French[fr]
Toutefois, en principe, tous les États membres sont concernés en tant qu'État du pavillon.
Italian[it]
In teoria tutti gli Stati membri sono interessati in qualità di Stati di bandiera.
Dutch[nl]
In beginsel is het voorstel van invloed op alle lidstaten in hun hoedanigheid van vlaggenstaten.
Portuguese[pt]
No entanto, em princípio, todos os Estados-Membros serão afectados na sua qualidade de Estados de bandeira.
Swedish[sv]
I princip påverkas dock varje medlemsstat i egenskap av flaggstat.