Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той има за цел и укрепването на регионалните организации на полицейските ръководители в Африка и на капацитета и сътрудничеството между правоприлагащите органи на национално, регионално и континентално равнище за борба с незаконния трансграничен трафик с огнестрелно оръжие и взривни вещества.
Czech[cs]
Rovněž si klade za cíl posílit africké regionální organizace policejních velitelů (RPCO), kapacity a spolupráci vnitrostátních, regionálních a kontinentálních donucovacích orgánů v boji proti přeshraničnímu nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi a výbušnými materiály.
Danish[da]
Det tager også sigte på at styrke de afrikanske regionale politicheforganisationer (RPCO'er) og kapaciteten hos og samarbejdet mellem nationale, regionale og kontinentale retshåndhævelsesmyndigheder til at bekæmpe grænseoverskridende ulovlig handel med skydevåben og eksplosive stoffer.
German[de]
Ferner sollen die African Regional Police Chiefs Organisations (RPCOs) gestärkt und die Kapazität der nationalen, regionalen und kontinentalen Strafverfolgungsbehörden zur Bekämpfung des grenzüberschreitenden unerlaubten Handels mit Schusswaffen und Explosivstoffen sowie die Zusammenarbeit zwischen diesen Behörden verbessert werden.
Greek[el]
Αποσκοπεί επίσης στην ενίσχυση των αφρικανικών περιφερειακών οργανώσεων Αρχηγών Αστυνομίας (RPCO) καθώς και των ικανοτήτων και της συνεργασίας μεταξύ εθνικών, περιφερειακών και ηπειρωτικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου στο πλαίσιο της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων και εκρηκτικών υλών.
English[en]
It also aims at strengthening the African Regional Police Chiefs Organisations (RPCOs) and the capacity of and cooperation between national, regional and continental law enforcement agencies to fight cross-border illicit trafficking in firearms and explosive materials.
Spanish[es]
Asimismo tiene por objeto reforzar las Organizaciones Africanas Regionales de Jefes de Policía y la capacidad de las fuerzas policiales nacionales, regionales y continentales, así como la cooperación entre las mismas, en la lucha contra el tráfico transfronterizo ilícito de armas y materiales explosivos.
Estonian[et]
Samuti on selle eesmärk tugevdada Aafrika piirkondlike politseijuhtide organisatsioone ning riigisiseste, piirkondlike ja ülemandriliste õiguskaitseasutuste suutlikkust ja omavahelist koostööd tulirelvade ja lõhkeainete piiriülese salakaubaveo vastu võitlemisel.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on myös vahvistaa Afrikan poliisipäälliköiden alueellisia järjestöjä sekä kansallisten, alueellisten ja maanosan lainvalvontaviranomaisten valmiuksia ja yhteistyötä ampuma-aseiden ja räjähteiden rajatylittävän laittoman kaupan torjumiseksi.
French[fr]
Il vise également à renforcer les organisations régionales africaines des commissaires de police et les capacités des services répressifs nationaux, régionaux et continentaux, ainsi que la coopération entre ces services, pour lutter contre le trafic transfrontière d'armes à feu et de matières explosives.
Hungarian[hu]
Célja továbbá a rendőrségi vezetők afrikai regionális szervezeteinek, valamint a nemzeti, regionális és kontinentális bűnüldöző szervek kapacitásának és együttműködésének megerősítése a lőfegyverek és robbanóanyagok határokon átnyúló, tiltott kereskedelme elleni küzdelem terén.
Lithuanian[lt]
Juo taip pat siekiama stiprinti Afrikos regionines policijos vadovų organizacijas ir nacionalinių, regioninių bei žemyno teisėsaugos įstaigų gebėjimus bei jų tarpusavio bendradarbiavimą kovojant su tarpvalstybine neteisėta prekyba šaunamaisiais ginklais ir sprogstamosiomis medžiagomis.
Latvian[lv]
Ar to ir arī paredzēts stiprināt Āfrikas policijas vadītāju reģionālās organizācijas (RPCO) un valstu, reģionālu un kontinenta mēroga tiesībaizsardzības iestāžu spējas un sadarbību starp tām, lai cīnītos pret šaujamieroču un sprāgstvielu nelikumīgu pārrobežu tirdzniecību.
Maltese[mt]
Huwa jimmira wkoll li jsaħħaħ l-Organizzazzjonijiet Reġjonali Afrikani tal-Kapijiet tal-Pulizija (RPCOs) u l-kapaċità ta' u l-kooperazzjoni bejn l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi nazzjonali, reġjonali u kontinentali fil-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu transkonfinali ta' armi tan-nar u materjal esplożiv.
Dutch[nl]
Het strekt ook tot versterking van de Afrikaanse regionale organisaties van politiehoofden en tot capaciteitsopbouw bij en samenwerking tussen nationale, regionale en het continent omvattende rechtshandhavingsinstanties in de strijd tegen grensoverschrijdende illegale handel in vuurwapens en explosieven.
Polish[pl]
Zmierza także do wzmocnienia organizacji regionalnych szefów policji w Afryce (RPCO) oraz zdolności do współpracy krajowych, regionalnych i kontynentalnych organów ścigania w zakresie zwalczania ponadgranicznego nielegalnego handlu bronią palną i materiałami wybuchowymi.
Portuguese[pt]
Destina-se ainda a reforçar as organizações regionais africanas de chefes de polícia (RPCO) e a capacidade de luta contra o tráfico transfronteiras de armas de fogo e material explosivo dos serviços nacionais, regionais e continentais de polícia, bem como a cooperação entre eles.
Romanian[ro]
Acesta vizează de asemenea consolidarea organizaţiilor regionale africane ale şefilor serviciilor de poliţie (RPCO) şi a capacităţii şi cooperării între agenţiile naţionale, regionale şi continentale de aplicare a legii pentru a combate traficul transfrontalier ilicit de arme de foc şi materiale explozive.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je i posilniť africké regionálne organizácie policajných prezidentov a kapacity vnútroštátnych, regionálnych a kontinentálnych orgánov presadzovania práva a spoluprácu medzi nimi v boji proti cezhraničnému nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami a výbušnými materiálmi.
Slovenian[sl]
Okrepiti namerava tudi vlogo afriških regionalnih organizacij policijskih nadzornikov (African Regional Police Chiefs Organisations – RPCO) ter zmogljivosti nacionalnih, regionalnih in celinskih agencij kazenskega pregona in sodelovanja med njimi na področju boja proti čezmejni nedovoljeni trgovini s strelnim orožjem in eksplozivnimi snovmi.
Swedish[sv]
Projektet syftar också till att förstärka de regionala organisationerna för polischefer i Afrika samt kapaciteten inom och samarbetet mellan nationella, regionala och kontinentala brottsbekämpande organ för att bekämpa gränsöverskridande olaglig handel med skjutvapen och sprängämnen.