Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتسلل الى خارج المنزل ومعه مطرقه
Bulgarian[bg]
Обича да се измъква от къщи с чук в ръка и да счупва съседските лампи.
Bosnian[bs]
Voli da se išunja napolje sa čekićem u ruci i da udara po komšijskim ukrasima.
Czech[cs]
Strašně rád se vytratí z domu, vezme s sebou kladivo a rozmlátí všechna venkovní světla sousedů.
English[en]
He likes to sneak out of our house with a hammer and smash the neighbor's landscaping lights.
Spanish[es]
Le gusta salir a hurtadillas de nuestra casa con un martillo y romper las luces del vecino.
Finnish[fi]
Hänellä on tapana hiippailla ulos vasaran kanssa - ja hajottaa naapurien pihavaloja.
Hebrew[he]
הוא אוהב לחמוק מהבית עם פטיש ולרסק את תאורת הנוף של השכן.
Hungarian[hu]
Ki szokott osonni egy kalapáccsal és összetöri a szomszéd gyeplámpáit.
Italian[it]
Gli piace sgattaiolare fuori da casa nostra con un martello e distruggere le luci del giardino del vicino.
Dutch[nl]
Hij glipt het huis uit met een hamer om de lampjes van de buren kapot te slaan.
Polish[pl]
Lubi wykradać się z domu z młotkiem i rozbijać sąsiadom światła ogrodowe.
Portuguese[pt]
Ele gosta de fugir de casa com um martelo e quebrar as lâmpadas do gramado do vizinho.
Romanian[ro]
Îi place să se furişeze afară din casă cu un ciocan şi să spargă lămpile de grădină ale vecinilor.
Russian[ru]
Он любит улизнуть из нашего дома с молотком и громить соседскую подсветку газонов.
Slovenian[sl]
Iz hiše hodi s kladivom in sosedom razbija luči.
Serbian[sr]
Voli da se išunja napolje sa čekićem u ruci i da udara po komšijskim ukrasima.