Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние имахме от грандиозни до нелепи идей, но те свършиха работа.
German[de]
Wir haben vom sublimen bis zum lächerlichen, aber sie funktionierten.
Greek[el]
Έχουμε από εξαιρετικές ιδέες μέχρι γελοίες, όμως πέτυχαν.
English[en]
We had from the sublime to the ridiculous, but they worked.
Spanish[es]
Tenemos desde lo sublime hasta lo ridículo, pero funcionaron.
Indonesian[id]
Karya kami, ada yang keren ada yang konyol, tapi semuanya berfungsi.
Italian[it]
Ne abbiamo per tutti i gusti, dal sublime al ridicolo, ma hanno funzionato.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymų gavome nuo didingų iki absurdiškų, bet jie veikė.
Dutch[nl]
We hebben van subliem tot belachelijk, maar ze werkten.
Polish[pl]
Pomysły od wysublimowanych do dziwacznych - wszystkie działały.
Romanian[ro]
Am avut proiecte de la sublim până la ridicul, dar au funcționat.
Slovak[sk]
Prišli sme s návrhmi ako nádhernými tak i smiešnymi, ale všetky fungovali.
Albanian[sq]
Kemi nga madhështorët deri te qesharakët, por funksiononin.
Serbian[sr]
Rešenja se kreću od uzvišenih do smešnih, ali funkcionišu.
Turkish[tr]
Olağanüstüden saçmaya kadar tasarımlarımız var, ama işe yaradılar.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có từ hoành tráng cho đến gây cười nhưng đều rất hiệu quả