Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن ترى " الحقيقة المرّة "!
Bulgarian[bg]
Трябва да гледаш Неудобната Истината.
Czech[cs]
Musíš se podívat na " Nepříjemnou pravdu ".
Danish[da]
Du må se An Inconvenient Truth.
Greek[el]
Πρέπει να δεις το, " An Inconvenient Truth ".
English[en]
You have to see An Inconvenient Truth.
Spanish[es]
Tienes que ver " Una verdad incómoda ".
Finnish[fi]
Sinun on nähtävä Epämiellyttävä totuus.
French[fr]
Vous devriez regarder Une Vérité qui dérange.
Hebrew[he]
את חייב לראות את הסרט " אמת מטרידה ".
Croatian[hr]
Moraš pogledati " Neugodnu istinu ".
Hungarian[hu]
Hadd mutassak egy kellemetlen dolgot.
Italian[it]
Devi vedere " Una Scomoda Verita'".
Norwegian[nb]
Du må se An Inconvenient Truth.
Polish[pl]
Musisz obejrzeć " Niewygodna prawda ".
Portuguese[pt]
Tens de ver " Uma Verdade Inconveniente. "
Romanian[ro]
Trebuie să vezi An Inconvenient Truth.
Russian[ru]
Тебе стоит посмотреть " Неудобную правду ".
Serbian[sr]
Moraš pogledati " Neugodnu istinu ".
Swedish[sv]
Du måste se An Inconvenient Truth.
Turkish[tr]
" Uygunsuz Gerçeği " izlesen iyi olur.