Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν είστε μπροστά στον τοίχο, είστε είτε ομοφυλόφιλοι, είτε παντρεμένοι, φοράτε φανελάκια, σας αρέσει να συζητάτε για τους " Μοντυ Πάιθον και το ’ γιο Δισκοπότηρο "
English[en]
If you are against the wall, you are either gay, married, wear tank tops, enjoy quoting Monty Python and the Holy Grail
Spanish[es]
Si estás contra la pared, eres gay, estás casado, vistes tops de tanque, y te gusta citar a Monty Python y el santo grial
French[fr]
Si vous êtes contre le mur, c' est que vous êtes soit gay, soit marié, soit vous portez des marcels, soit vous aimez citer Sacré Graal des Monty Python
Hungarian[hu]
Ha a fal mellett állnak, akkor vagy melegek, vagy házasok, vagy mellényt hordanak, vagy szeretnek idézni a Gyalog galopp- ból
Dutch[nl]
Als je tegen de muur staat ben je ofwel homo, getrouwd, draag je mouwloze shirts, hou je van Monty Python and the Holy Grail citeren
Portuguese[pt]
Se está na parede, você é ou gay, ou casado, gosta de imitar Monty Python e o Cálice Sagrado
Slovenian[sl]
Če ste ob steni, ste geji, poročeni, nosite mikice in radi citirate film Monty Python in sveti gral
Serbian[sr]
Ako stojite uza zid, ili ste gej, oženjeni, volite da citirate Monti Pajtona i Sveti Gral