Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضيف قائلة إنه نظراً لمرور عدد كبير من السنوات وللتصريحات غير الواضحة والمتناقضة للدولة الطرف فيما يتعلق بوفاة زوجها، من المحتمل أنه توفي في الاحتجاز.
English[en]
The author adds that, in view of the number of years that have passed and the authorities’ vague and contradictory assertions regarding her husband’s death, it is highly probable that he died in custody.
Spanish[es]
La autora añade que, habida cuenta del gran número de años transcurridos y de las afirmaciones vagas y contradictorias de las autoridades en cuanto a la muerte de su marido, es muy probable que este falleciera durante la privación de libertad.
French[fr]
Elle ajoute que compte tenu du grand nombre d’années écoulées et des affirmations vagues et contradictoires des autorités quant au décès de son époux, il est fort probable que celui-ci soit décédé en détention.
Russian[ru]
К этому автор добавляет, что, поскольку с тех пор прошло много уже лет и власти так и не смогли четко и ясно объяснить ситуацию со смертью ее супруга, весьма вероятно, что он скончался, находясь под стражей.