Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيمكّنكم أول 200 حرفًا من فهم 40 بالمائة من الآداب الأساسية للغة وهو ما يكفي لقراءة إشارات الطرق وقوائم المطاعم وفهم الأفكار الأساسية لصفحات الإنترنت أو الجرائد.
Belarusian[be]
Веданне 200 найбольш ужываных дазволіць вам зразумець 40 адсоткаў простай літаратуры - дастаткова каб зразумець дарожныя знакі, меню ў рэстаране, галоўную думку інтэрнэт- старонак або газет.
Bulgarian[bg]
Първите 200 ще ви позволят да разбирате 40% от основната литература -- достатъчно да четете пътни знаци, менюта в ресторанти, да разбирате общата идея на уеб страниците или във вестниците.
Catalan[ca]
Amb els 200 més típics entendreu el 40% dels textos bàsics: senyals a la carretera, menús o la idea principal de pàgines web o de diaris.
Czech[cs]
A 200 nejčastějších znaků stačí k porozumění 40% jednoduchých textů - čtení ukazatelů a jídelních lístků, pochopení hlavní myšlenky webové stránky nebo novinového článku.
German[de]
Die wichtigsten 200 ermöglichen Ihnen, 40% der einfachen Literatur zu begreifen - genug um Straßenschilder, Speisekarten und die Grundidee bestimmter Webseiten oder Zeitungen zu verstehen.
Greek[el]
Οι 200 πιο σημαντικοί θα σου επιτρέψουν να κατανοήσεις το 40% των βασικών γραπτών κειμένων -- αρκούν για να διαβάσεις πινακίδες της τροχαίας, μενού στα εστιατόρια, για να κατανοήσεις τη βασική ιδέα των ιστοσελίδων ή των εφημερίδων.
English[en]
The top 200 will allow you to comprehend 40 percent of basic literature -- enough to read road signs, restaurant menus, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers.
Esperanto[eo]
La ĉefa 200 ebligas onin kompreni 40 elcenton de la baza legaĵaro -- sufiĉe por vojsignaloj, manĝokartoj, por la bazaj ideoj de retpaĝaroj aŭ gazetoj.
Spanish[es]
Los primeros 200 les permitirán comprender el 40% de la literatura básica, lo suficiente para leer señales de tránsito, menús de restaurantes, entender la idea básica de las páginas web o los periódicos.
Finnish[fi]
Yleisimmät 200 sallivat ymmärtää 40% kirjoitetuista teksteistä -- tarpeeksi, että osaa lukea tienviittoja, menuja tai ymmärtää pääidean nettisivuista tai sanomalehdistä.
French[fr]
Les 200 premiers permettent de comprendre 40% de la littérature de base -- assez pour lire les signes de la route, le menu des restaurants, pour comprendre l'idée de base des sites web ou des journaux.
Galician[gl]
Os 200 máis usados nos permitirán entender o 40% da literatura máis asequíble, dabondo para ler sinais de tráfico, menús, as ideas máis básica das web ou dos xornais.
Croatian[hr]
Najčešćih 200 će Vam omogućiti razumijevanje 40% osnovne literature -- dovoljno da možete pročitati znakove na cesti, menije u restoranima, da razumijete osnovnu ideju internet stranica ili novina.
Hungarian[hu]
A legfontosabb 200 már elegendő az egyszerűbb irományok 40% - ának megértéséhez -- elég a jelzőtáblák, az éttermi menük elolvasásához, ahhoz, hogy nagyjából megértsük a weboldalakat és az újságokat.
Indonesian[id]
200 aksara utama akan membuat Anda mengerti 40 persen dari tulisan dasar -- cukup untuk membaca rambu lalu lintas, menu restoran, mengerti gagasan utama di laman internet atau surat kabar.
Italian[it]
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai 200 suteiktų Jums galimybę gerai suvokti 40 proc. elementarios literatūros - pakankamai, kad skaitytumėte kelių ženklus, restorano valgiaraščius, suprastumėte pagrindinę interneto puslapio idėją ar laikraščius.
Latvian[lv]
200 izplatītākās jums palīdzēs uztvert 40% no pamatliteratūras, pietiekami, lai izlasītu ceļazīmes, restorānu ēdienkartes un saprastu tīmekļa lapu vai laikrakstu pamatdomu.
Malay[ms]
200 huruf terpenting membolehkan anda memahami 40% daripada kesusasteraan asas -- memadai untuk membaca isyarat jalan raya, menu restoran, memahami idea asas dalam laman web atau surat khabar.
Dutch[nl]
Als je de top 200 kent, begrijp je 40 procent van de basisliteratuur -- genoeg om verkeersborden, menukaarten, de basis van websites of kranten te begrijpen. de basis van websites of kranten te begrijpen.
Polish[pl]
200 znaków pozwoli zrozumieć 40% podstawowych tekstów jak znaki drogowe, menu w restauracji, główne przesłanie stron internetowych czy gazet.
Portuguese[pt]
Os principais 200 permitem compreender 40% da literatura básica o suficiente para se lerem sinais de trânsito, ementas de restaurantes para compreender a ideia geral de páginas da & lt; i& gt; internet& lt; / i& gt; ou dos jornais.
Romanian[ro]
Dacă știți cele mai importante 200, puteți înțelege 40% din literatura de bază, suficient pentru a citi semnele de circulație, meniurile restaurantelor, pentru a înțelege ideea de bază a paginilor de internet și ziarelor.
Russian[ru]
Основные 200 иероглифов позволят вам понять 40% основной литературы — этого достаточно для того, чтобы читать дорожные знаки, меню ресторанов, понимать основную суть веб- страниц или газет.
Slovak[sk]
Top 200 znakov umožní pochopiť 40 percent bežnej literatúry -- dosť na prečítanie dopravných značiek, jedálnych lístkov, základných myšlienok na webstránkach alebo novín.
Slovenian[sl]
Če poznate 200 najbolj pogostih, lahko razumete 40 odstotkov osnovne literature. To je dovolj za branje napisov, menijev in razumevanje osnovnih pomenov spletnih strani ali časopisov.
Albanian[sq]
200 prej tyre do ju lejojnë të kuptoni 40 përqind të literaturës bazë -- e mjaftueshme për të lexuar shenjat rrugore, menutë e restoranteve, për të kuptuar idenë kryesore të faqeve të internetit ose gazetat.
Serbian[sr]
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Swedish[sv]
Med de viktigaste 200 kan ni förstå 40 procent av grundläggande litteratur -- nog att läsa vägskyltar, restaurangmenyer, att förstå den grundläggande tanken med webbsidor eller tidningar.
Thai[th]
ตัวอักษร 200 ตัวแรก จะช่วยให้คุณเข้าใจ งานเขียนทั่วไปราว 40 เปอร์เซ็นต์ เพียงพอที่จะอ่านป้ายข้างถนน รายการอาหารในภัตตาคาร เข้าใจ ใจความหลักๆของหน้าเว็บไซต์
Turkish[tr]
En sık kullanılan 200 karakter, temel konuların yüzde 40 ́ını anlamanızı sağlar -- yol işaretlerini, restoran menülerini okumaya web sitelerinin veya gazetelerin temel fikrini anlamaya yeter.
Ukrainian[uk]
200 з яких дадуть змогу зрозуміти 40 відсотків базової літератури, що буде цілком достатньо для розуміння дорожніх знаків, меню ресторанів, тематики веб- сторінок чи газет.
Vietnamese[vi]
200 từ quan trọng nhất sẽ giúp các bạn hiểu được 40% chữ viết cơ bản - đủ để các bạn có thể đọc được biển báo giao thông, thực đơn nhà hàng, và hiểu được những ý cơ bản trên những trang web hay trong sách báo.