Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Onder Amerikaners en Britte slaap 1 uit 3 niks meer as 6,5 uur per nag nie.”
Cebuano[ceb]
“Sa mga Amerikano ug mga Britaniko, 1 sa 3 matulog lamang ug 6.5 ka oras sa usa ka gabii.”
Czech[cs]
„Každý třetí Američan a Brit spí pouze 6,5 hodiny.“
Danish[da]
„En tredjedel af amerikanerne og briterne sover kun seks og en halv time i løbet af en nat.“
German[de]
„Jeder dritte Amerikaner und jeder dritte Brite schläft nachts nicht mehr als 6,5 Stunden.“
Greek[el]
«Ο 1 στους 3 Αμερικανούς και Βρετανούς δεν κοιμάται περισσότερο από 6,5 ώρες τη νύχτα».
English[en]
“Among Americans and Britons, 1 in 3 sleeps no more than 6.5 hours a night.”
Spanish[es]
Uno de cada 3 estadounidenses y británicos no duerme más de seis horas y media por noche.”
Estonian[et]
„Ameeriklaste ja britlaste seas magab kolmandik inimestest öösel napilt 6,5 tundi.”
Finnish[fi]
”Amerikkalaisista ja briteistä joka kolmas nukkuu vain 6,5 tuntia yössä.”
French[fr]
Aux États-Unis et en Grande-Bretagne, 1 personne sur 3 ne dort pas plus de 6 heures 30 par nuit ”.
Croatian[hr]
“Svaki treći Amerikanac i Britanac spava noću svega 6,5 sati.”
Indonesian[id]
”Di antara orang Amerika dan Inggris, 1 dari 3 orang tidur kurang dari 6,5 jam per malam.”
Iloko[ilo]
“Kadagiti Americano ken Britano, 1 iti kada 3 ti maturog iti nasurok nga 6.5 nga oras iti kada rabii.”
Italian[it]
“Fra gli americani e gli inglesi, 1 su 3 dorme non più di 6 ore e mezzo per notte”.
Japanese[ja]
英米人の場合,3人に1人は一晩の睡眠がわずか6時間半だ」。
Korean[ko]
폴란드의 한 수면 장애 클리닉에서 일하는 미하우 스칼스키의 말에 따르면, “잠을 적게 자는 사람은 지속적으로 스트레스를 받게 된다.”
Latvian[lv]
”Trešā daļa amerikāņu un britu guļ ne vairāk par sešarpus stundām.”
Dutch[nl]
„Van de Amerikanen en Britten slaapt 1 op de 3 niet meer dan 6,5 uur per nacht.”
Polish[pl]
„Co trzeci Amerykanin i Brytyjczyk śpi najwyżej 6,5 godziny na dobę”.
Portuguese[pt]
“Quanto aos americanos e aos britânicos, um em cada três dorme apenas 6,5 horas por noite.”
Romanian[ro]
„În rândul americanilor şi al britanicilor, 1 din 3 doarme maximum 6,5 ore pe noapte.“
Slovak[sk]
„Každý tretí Američan a Brit spáva najviac 6,5 hodiny.“
Slovenian[sl]
»Tretjina Američanov in Britancev ne spi nič več kot 6,5 ur na noč.«
Albanian[sq]
«Te amerikanët dhe britanikët, 1 në 3 veta flenë jo më shumë se 6,5 orë çdo natë.»
Serbian[sr]
„Svaki treći Amerikanac i Britanac noću spava manje od šest i po sati.“
Swedish[sv]
”När det gäller amerikaner och britter sover 1 av 3 inte mer än 6,5 timmar per natt.”
Swahili[sw]
“Mtu 1 kati ya 3 hulala kwa muda usiozidi saa 6.5 kila siku nchini Marekani na Uingereza.”
Congo Swahili[swc]
“Mtu 1 kati ya 3 hulala kwa muda usiozidi saa 6.5 kila siku nchini Marekani na Uingereza.”
Thai[th]
ส่วน ชาว อเมริกัน และ ชาว อังกฤษ 1 ใน 3 คน นอน หลับ คืน ละ ไม่ ถึง 6 ชั่วโมง ครึ่ง.”
Tagalog[tl]
“Sa mga Amerikano at sa mga Britano, 1 sa 3 tulog ang hindi hihigit sa 6.5 oras bawat gabi.”
Urdu[ur]
امریکی اور برطانوی لوگوں میں ہر ۳ میں سے ۱ شخص رات کو ۵.۶ گھنٹے سوتا ہے۔“