Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tidsrum, der går, inden lægemidlerne kan udleveres, er tilfredsstillende, jf. nævnte rapport fra Kommissionen.
German[de]
Laut Bericht der Kommission sind die Fristen bis zur Verfügbarkeit von Arzneimitteln zufriedenstellend.
Greek[el]
Οι προθεσμίες διάθεσης των εν λόγω φαρμάκων είναι ικανοποιητικές, όπως περιγράφεται στην προαναφερόμενη έκθεση της Επιτροπής.
English[en]
The time within which the medicinal products are made available is satisfactory, as described in the abovementioned Commission report.
Spanish[es]
Los plazos de disponibilidad de estos medicamentos son satisfactorios, tal como se describe en el informe de la Comisión anteriormente mencionado.
Finnish[fi]
Lääkkeiden markkinoille saattamisen määräajat ovat tyydyttäviä. Tämä todetaan myös edellä mainitussa komission kertomuksessa.
French[fr]
Les délais de mise à disposition des médicaments sont satisfaisants, comme cela est décrit dans le rapport de la Commission déjà cité.
Italian[it]
I tempi di messa a disposizione dei medicinali sono soddisfacenti, come si rileva dalla relazione della Commissione già citata.
Dutch[nl]
De termijnen waarbinnen geneesmiddelen beschikbaar worden gesteld, zijn bevredigend, zoals wordt beschreven in het reeds vermelde verslag van de Commissie.
Portuguese[pt]
Os prazos de colocação destes medicamentos à disposição são satisfatórios, tal como descrito no relatório da Comissão já citado.
Swedish[sv]
Tidsramarna för tillhandahållandet av dessa läkemedel är tillfredsställande, något som också framhålls i den ovannämnda rapporten från kommissionen.